Loi fédérale sur les ouvrages d’accumulation (LOA). País/Territorio Suiza Tipo de documento Legislación Fecha 2010 (2013) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Instalaciones Aguas superficiales Aguas subterráneas Solución de controversias Corte/tribunal Aguas continentales Inspección Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Responsabilidad/indemnización Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La présente loi règle la sécurité des ouvrages d’accumulation ainsi que la responsabilité civile pour les dommages provoqués par l’écoulement de leurs eaux. Le texte comprend 34 articles répartis en 6 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er) ; Sécurité des ouvrages d’accumulation (2); Responsabilité civile (3); Surveillance et voies de droit (4); Dispositions pénales et traitement des données (5); Dispositions finales (6). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementado por Ordonnance sur les ouvrages d’accumulation (OSOA). Legislación | Suiza | 2012 Palabra clave: Instalaciones, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Aguas continentales, Inspección, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX