Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays). País/Territorio Suiza Tipo de documento Legislación Fecha 2016 (2017) Fuente FAO, FAOLEX Materia Ganado, Alimentación y nutrición Palabra clave Cereales/granos/arroz Seguridad alimentaria Productos agrícolas Comercio internacional Transporte/depósito Peligros Alimentos para animales/piensos Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 1er juin 2017. Resumen La présente loi régit les mesures visant à garantir l’approvisionnement du pays en biens et services vitaux lors d’une pénurie grave à laquelle les milieux économiques ne peuvent pas faire face par leurs propres moyens. L’article 3 établit que l’approvisionnement économique du pays incombe aux milieux économiques. Si les milieux économiques ne peuvent garantir l’approvisionnement économique du pays en cas de pénurie grave, la Confédération et, au besoin, les cantons prennent les mesures nécessaires. Le texte comprend 66 articles répartis en 9 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Préparatifs (2); Mesures d’intervention économique pour faire face à une pénurie grave (3); Encouragement, indemnités et couvertures d’assurance (4); Mesures administratives (5); Voies de droit (6); Dispositions pénales (7); Exécution (8); Dispositions finales. Deux annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Revoca Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays). Legislación | Suiza | 1982 (2013) Palabra clave: Legislación básica, Cereales/granos/arroz, Seguridad alimentaria, Productos agrícolas, Comercio internacional, Transporte/depósito, Alimentos para animales/piensos Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Ordonnance sur le stockage obligatoire d’engrais. Legislación | Suiza | 2017 Palabra clave: Fertilizantes/nutrientes, Transporte/depósito, Inspección, Autorización/permiso, Contrato/acuerdo, Producción vegetal Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance sur le stockage obligatoire d’aliments et de fourrages. Legislación | Suiza | 2017 Palabra clave: Cereales/granos/arroz, Comercio internacional, Transporte/depósito, Productos agrícolas, Alimentos para animales/piensos, Normas Fuente: FAO, FAOLEX