Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr).

País/Territorio: Suiza
Tipo de documento: Legislación
Fecha: 1998 (2017)
Fuente: FAO, FAOLEX
Fuente original: Recueil officiel des lois fédérales nº 50, 24 décembre 1998, p. 3033 à 3087.

Materia: Agricultura y desarrollo rural, Alimentación y nutrición
Palabra clave: Ley marco Medidas financieras agrícolas Subvención/incentivo Terrenos agrícolas Productos agrícolas Investigación Comercio internacional Comercio interior Explotación agrícola Desarrollo agrícola Cooperativa/organización de productores Extensión agrícola Corte/tribunal Agricultura familiar Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Infracciones/sanciones Soberanía alimentaria Frutas/nueces comestibles Viticultura/prácticas enológicas Fraude
Área geográphica: Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Entry into force notes: La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 1999, à l'exception des dispositions suivantes: a. le chapitre 2 du titre 2 (articles 28 à 45) et lettres l à n de l'annexe, qui entrent en vigueur le 1er mai 1999; b. l'article 160, alinéa 7 et le chiffre 7 de l'annexe, qui entrent en vigueur le 1er août 1999.

Resumen: Loi fondamentale sur l'agriculture par l'Assemblée fédérale de la Confédération suisse. L'article 1er établit que la Conféderation veille à ce que l'agriculture, par une production répondant à la fois aux exigences du développement durable et à celles du marché, contribue substantiellement: à la sécurité de l'approvisionnement de la popoluation; à la conservation des ressources naturelles; à l'entretien du paysage rural; à l'occupation décentralisée du territoire. La Confédération prend notamment les mesures suivantes: créer des conditions-cadre propices à la production et à l'écoulement des produits agricoles; rémunérer, au moyen de paiements directs, les prestations écologiques et celles d'intérêt public fournies par les exploitations paysannes cultivant le sol; veiller à ce que l'évolution du secteur agricole soit acceptable sur le plan social; contribuer à l'amélioration des structures; encourager la recherche agronomique et la formation professionnelle agricole, ainsi que la sélection animale et végétale; réglementer la protection des végétaux et l'utilisation des matières auxiliaires. La susdite loi est composée par 188 articles divisés en 9 titres dont les plus importants sont: Conditions-cadre de la production et de l'écoulement (2). Ce titre règle la qualité des produits, la promotion des ventes, l'allégement du marché, l'importation, l'exportation, l'observation des prix. En outre, l'économie laitière, la production animale, la production végétale, l'économie viti-vinicole sont traitées par ce titre. Paiements directs (3); Mesures d'accompagnement social (4); Amélioration des structures (5); Recherche et formation professionnnelle, encouragement de la sélection végétale et animale (6); Protection des végétaux et matières auxiliaires (7); Voies de droit, mesures administratives et dispositions pénales (8). Une annexe est jointe.
Texto completo: Francés
Página web: www.admin.ch

Referencias - Legislación

Revoca

Arrêté fédéral sur la viticulture.

Legislación | Suiza | 1992

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Comercio internacional, Subvención/incentivo, Producción ecológica/producción orgánica

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté concernant le lait, les produits laitiers et les graisses comestibles (Arrêté sur le statut du lait).

Legislación | Suiza | 1953

Palabra clave: Leche/productos lácteos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Normas

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Introductory Law relating to the Federal Agriculture Act.

Legislación | Suiza | 2000 (2010)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Terrenos agrícolas, Productos agrícolas, Comercio interior, Derechos/cánones, Infracciones/sanciones, Derechos adquiridos/derechos preexistentes, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Law implementing the Federal Act on agriculture (Agriculture Law).

Legislación | Suiza | 2001

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Terrenos agrícolas, Productos agrícolas, Comercio interior, Infracciones/sanciones, Derechos adquiridos/derechos preexistentes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l’aide à la promotion des ventes de produits agricoles (Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles OPVA).

Legislación | Suiza | 2006 (2014)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Productos agrícolas, Comercio interior, Comercio internacional, Acuerdo subnacional, Verduras/legumbres, Frutas/nueces comestibles, Productos pesqueros, Producción animal, Bovinos

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Agriculture Act, the Agricultural Lease Act and Agricultural Soil Act (Introductory Law – Agriculture).

Legislación | Suiza | 2000 (2013)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Investigación, Contrato/acuerdo, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Arrendamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Agricultural Act, Agricultural Soil Act and the Agricultural Lease Act (Cantonal Agriculture Law).

Legislación | Suiza | 2008

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Investigación, Contrato/acuerdo, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Arrendamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Agricultural Law of the Canton Aargau (Agricultural Law Aargau)(910.200).

Legislación | Suiza | 2011 (2019)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Política/planificación, Terrenos agrícolas, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on animal breeding, animal trade and the support of animal insurance.

Legislación | Suiza | 2000 (2005)

Palabra clave: Producción animal, Bovinos, Comercio interior, Reproducción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on enforcement of competences relating to federal agricultural legislation (Agricultural Competence Ordinance).

Legislación | Suiza | 2003 (2009)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Producción ecológica/producción orgánica, Productos agrícolas, Registro, Fertilizantes/nutrientes, Plaguicidas, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on land consolidation cooperatives.

Legislación | Suiza | 2007 (2007)

Palabra clave: Cooperativa/organización de productores, Desarrollo agrícola, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Tenencia de tierras, Concentración parcelaria

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret sur le développement rural.

Legislación | Suiza | 2001 (2012)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Producción ecológica/producción orgánica, Comercio interior, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Corte/tribunal, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l’élevage (OE).

Legislación | Suiza | 2012 (2016)

Palabra clave: Producción animal, Reproducción animal, Subvención/incentivo, Investigación, Recursos genéticos, Comercio interior, Comercio internacional, Certificación, Libro genealógico, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur l’agriculture (RAgri).

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Política/planificación, Subvención/incentivo, Medidas financieras agrícolas, Fondo especial, Comercio interior, Investigación, Explotación agrícola, Agricultura familiar

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Agriculture Ordinance.

Legislación | Suiza | 2000 (2014)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Subvención/incentivo, Medidas financieras agrícolas, Comercio interior, Crédito, Derechos/cánones, Investigación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on investment aid in agriculture (Investment Aid Ordinance).

Legislación | Suiza | 2004 (2006)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Zona de montaña

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance by the governing Council relating to the Agriculture Law.

Legislación | Suiza | 2001 (2009)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Comercio interior, Educación, Productos agrícolas, Fondo especial, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la recherche agronomique (ORAgr).

Legislación | Suiza | 2003

Palabra clave: Investigación, Desarrollo agrícola, Medidas financieras agrícolas, Agroecología

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la promotion de l'agriculture.

Legislación | Suiza | 2004 (2014)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Investigación, Patrimonio cultural, Comercio interior, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant les aides financières pour les indemnités versées en vertu de la loi sur l'agriculture (Ordonnance sur les indemnités dans l'agriculture).

Legislación | Suiza | 1994 (2008)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Desarrollo agrícola, Viticultura/prácticas enológicas, Materiales de propagación/semillas, Plaguicidas, Inspección, Plagas/enfermedades, Protección vegetal, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (OITE).

Legislación | Suiza | 1988 (2007)

Palabra clave: Carne, Productos pesqueros, Moluscos, Subproductos animales, Alimentos para animales/piensos, Comercio internacional, Transporte/depósito, Normas, Inspección, Recursos genéticos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection des végétaux (OPV).

Legislación | Suiza | 2001 (2010)

Palabra clave: Protección vegetal, Plagas/enfermedades, Comercio internacional, Subvención/incentivo, Floricultura, Cultivos/praderas, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng).

Legislación | Suiza | 2001 (2016)

Palabra clave: Fertilizantes/nutrientes, Comercio internacional, Recopilación de datos/informes, Normas, Inspección, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) et l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) sur la liste des types d'engrais importables (Liste d'engrais commune OFAG-OFSP).

Legislación | Suiza | 2001

Palabra clave: Fertilizantes/nutrientes, Comercio internacional, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture (Ordonnance sur la qualité écologique, OQE).

Legislación | Suiza | 2001 (2011)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Inspección, Producción ecológica/producción orgánica, Cultivos/praderas

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la lutte contre le pou de San José, le feu bactérien et les viroses des arbres fruitiers présentant un danger général.

Legislación | Suiza | 1982 (1999)

Palabra clave: Producción vegetal, Plaguicidas, Frutas/nueces comestibles, Floricultura, Plagas/enfermedades, Comercio internacional, Inspección, Subvención/incentivo, Protección vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse (Ordonnance agricole sur la déclaration, O AgrD).

Legislación | Suiza | 1999

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Carne, Bovinos, Ovinos/caprinos, Porcinos, Productos de aves caseras, Equino

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'aide au service consultatif et sanitaire en matière d'élevage porcin (OSSP).

Legislación | Suiza | 1984 (2013)

Palabra clave: Reproducción animal, Institución, Subvención/incentivo, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la recherche agronomique (ORAgr).

Legislación | Suiza | 1995 (1996)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Institución, Investigación, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les émoluments perçus par l'Office fédéral de l'agriculture (OEmol OFAG).

Legislación | Suiza | 2006 (2016)

Palabra clave: Institución, Investigación, Derechos/cánones, Desarrollo agrícola

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les améliorations structurelles dans l'agriculture (Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS).

Legislación | Suiza | 1998 (2016)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Equipos, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Terrenos agrícolas, Ordenación comunitaria, Zona de montaña

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance générale sur l'importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr).

Legislación | Suiza | 1998 (2006)

Palabra clave: Productos agrícolas, Comercio internacional, Autorización/permiso, Institución, Inspección, Recopilación de datos/informes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'élevage.

Legislación | Suiza | 1998 (2008)

Palabra clave: Reproducción animal, Producción animal, Subvención/incentivo, Entidad no gubernamental, Recursos genéticos, Autorización/permiso, Comercio internacional, Libro genealógico

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'aide aux exploitations accordée à titre de mesure d'accompagnement social (Ordonnance sur l'aide aux exploitations, OAEx).

Legislación | Suiza | 2003 (2014)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Crédito, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les contributions à la surface et à la transformation dans la culture des champs (Ordonnance sur les contributions à la culture des champs, OCCC).

Legislación | Suiza | 1998 (2013)

Palabra clave: Producción vegetal, Cultivos/praderas, Subvención/incentivo

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les contributions d'estivage dans l'agriculture (Ordonnance sur les contributions d'estivage, Ocest).

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Producción animal, Pastorear, Subvención/incentivo

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (Ordonnance sur le matériel de multiplication).

Legislación | Suiza | 1998 (2016)

Palabra clave: Materiales de propagación/semillas, Variedad vegetal, Clasificación/declasificación, Certificación, Subvención/incentivo, Comercio interior, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs.

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Cooperativa/organización de productores, Entidad no gubernamental

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les mesures en faveur du marché des fruits et des légumes (Ordonnance sur les fruits et les légumes).

Legislación | Suiza | 1998 (2010)

Palabra clave: Frutas/nueces comestibles, Subvención/incentivo, Comercio interior

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'aide au Service consultatif et sanitaire en matière d'élevage de petits ruminants (OSSPR).

Legislación | Suiza | 1999 (2008)

Palabra clave: Reproducción animal, Ovinos/caprinos, Cría en ranchos/cría en cautividad, Subvención/incentivo, Inspección, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture (Ordonnance sur les paiements directs, OPD).

Legislación | Suiza | 1998 (2013)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Producción ecológica/producción orgánica, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cultivos/praderas, Viticultura/prácticas enológicas

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm).

Legislación | Suiza | 1998 (2017)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Cultivos/praderas, Pastoreo, Leche/productos lácteos, Producción animal, Pastorear

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin (Ordonnance sur le vin).

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Comercio internacional, Inspección, Clasificación/declasificación, Institución, Fondo especial, Certificación, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'aide à la promotion des ventes de produits agricoles.

Legislación | Suiza | 1998 (2003)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Productos agrícolas, Comercio interior, Comercio internacional, Fondo especial, Verduras/legumbres, Frutas/nueces comestibles, Productos pesqueros, Producción animal, Bovinos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur le cadastre de la production agricole et la délimitation de zones (Ordonnance sur les zones agricoles).

Legislación | Suiza | 1998 (2008)

Palabra clave: Terrenos agrícolas, Zonificación, Zona de montaña, Áreas deprimidas, Desarrollo agrícola, Cultivos/praderas, Pastorear

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'oeufs (Ordonnance sur les effectifs maximums, OEM).

Legislación | Suiza | 1998 (2000)

Palabra clave: Control de la contaminación, Fertilizantes/nutrientes, Contaminación del suelo/calidad, Productos de aves caseras, Producción animal, Porcinos, Aves de corral, Bovinos, Autorización/permiso, Derechos/cánones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux (Ordonnance sur les aliments pour animaux).

Legislación | Suiza | 1999 (2011)

Palabra clave: Alimentos para animales/piensos, Medicamentos, Normas, Inspección, Autorización/permiso, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant la réorganisation du marché laitier (Ordonnance de transition dans le domaine du lait).

Legislación | Suiza | 1998 (2003)

Palabra clave: Leche/productos lácteos, Comercio interior, Subvención/incentivo, Entidad no gubernamental, Normas, Inspección, Transporte/depósito, Derechos/cánones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'évaluation de la durabilité de l'agriculture.

Legislación | Suiza | 1998

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Producción ecológica/producción orgánica, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l'assurance et le contrôle de la qualité dans l'économie laitière (Ordonnance sur la qualité du lait, OQL).

Legislación | Suiza | 1998 (2002)

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Leche/productos lácteos, Normas, Inspección, Comercio interior, Procesamiento/manipulación, Comercio internacional, Certificación, Institución, Subvención/incentivo, Corte/tribunal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les contributions d'estivage (OCest).

Legislación | Suiza | 2000 (2005)

Palabra clave: Subvención/incentivo, Pastorear, Producción animal, Inspección, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Agriculture Act (Cantonal Agriculture Law).

Legislación | Suiza | 2001 (2011)

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret sur les crédits d'investissements, l'aide aux exploitations et les prêts de développement rural.

Legislación | Suiza | 2001 (2004)

Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Desarrollo agrícola, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les crédits d’investissements dans l’agriculture et l’aide aux exploitations paysannes.

Legislación | Suiza | 1978

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Pequeños agricultores/campesinos

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement d’exécution de la législation fédérale sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (RChim).

Legislación | Suiza | 2008 (2013)

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur l'agriculture vaudoise (LVLAgr).

Legislación | Suiza | 2010 (2015)

Palabra clave: Legislación básica, Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Zona de montaña, Investigación, Inspección, Peligros, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Soberanía alimentaria, Agroecología

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur l’agriculture et le développement rural (Loi sur l’agriculture; LcADR).

Legislación | Suiza | 2007 (2016)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Producción ecológica/producción orgánica, Terrenos agrícolas, Productos agrícolas, Cultivos/praderas, Investigación, Zonificación, Corte/tribunal, Solución de controversias, Infracciones/sanciones, Legislación básica, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur l’agriculture (LAgri).

Legislación | Suiza | 2006

Palabra clave: Legislación básica, Desarrollo agrícola, Política/planificación, Investigación, Comercio interior, Derechos/cánones, Corte/tribunal, Solución de controversias, Fondo especial, Medidas financieras agrícolas, Explotación agrícola, Agricultura familiar

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture (Ordonnance sur les paiements directs, OPD).

Legislación | Suiza | 2013 (2022)

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les systèmes d’information dans le domaine de l’agriculture (OSIAgr).

Legislación | Suiza | 2013 (2016)

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Recopilación de datos/informes, Acceso-a-la-información, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Leche/productos lácteos, Tenencia de tierras, Levantamiento topográfico/cartografía, Catastro/registración de tierras, Producción animal, Plagas/enfermedades, Sanidad animal, Producción vegetal, Fertilizantes/nutrientes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance générale sur l'importation de produits agricoles (Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr).

Legislación | Suiza | 2011 (2023)

Palabra clave: Productos agrícolas, Comercio internacional, Autorización/permiso, Institución, Inspección, Recopilación de datos/informes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les contributions à des cultures particulières dans la production végétale (Ordonnance sur les contributions à des cultures particulières, OCCP).

Legislación | Suiza | 2013 (2022)

Palabra clave: Producción vegetal, Cultivos/praderas, Subvención/incentivo, Inspección, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l’aide financière exceptionnelle pour le déclassement de vins d’appellation d’origine contrôlée en vin de table (OAFDV).

Legislación | Suiza | 2013 (2013)

Palabra clave: Subvención/incentivo, Viticultura/prácticas enológicas, Normas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing the Agricultural Declaration Ordinance.

Legislación | Suiza | 2002 (2009)

Palabra clave: Productos agrícolas, Inspección, Institución, Protección del consumidor, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant les suppléments et l’enregistrement des données dans le domaine du lait (Ordonnance sur le soutien du prix du lait, OSL).

Legislación | Suiza | 2008 (2015)

Palabra clave: Leche/productos lácteos, Subvención/incentivo, Recopilación de datos/informes, Registro, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les mesures visant à transformer des fruits (Ordonnance sur les fruits).

Legislación | Suiza | 2013 (2017)

Palabra clave: Frutas/nueces comestibles, Subvención/incentivo, Comercio interior

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l’aide financière exceptionnelle pour la valorisation du concentré de jus de poire.

Legislación | Suiza | 2013 (2014)

Palabra clave: Frutas/nueces comestibles, Subvención/incentivo, Cumplimiento/aplicación, Eco-productos/ecoprocesos

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Soil Improvement Ordinance.

Legislación | Suiza | 1979 (2011)

Palabra clave: Fortalecimiento de la capacidad, Terrenos agrícolas, Concentración parcelaria, Zona de montaña, Institución, Drenaje/bonificación, Cooperativa/organización de productores, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Saneamiento de suelos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'oeufs (Ordonnance sur les effectifs maximums, OEM).

Legislación | Suiza | 2013 (2016)

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la promotion de la qualité et de la durabilité dans le secteur agroalimentaire (OQuaDu).

Legislación | Suiza | 2013 (2014)

Palabra clave: Productos agrícolas, Subvención/incentivo, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Wine Ordinance.

Legislación | Suiza | 2013 (2013)

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la recherche agronomique (ORAgr).

Legislación | Suiza | 2012 (2016)

Palabra clave: Investigación, Desarrollo agrícola, Medidas financieras agrícolas

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OFAG sur l’assortiment des cépages.

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Clasificación/declasificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on landscape quality contributions

Legislación | Suiza | 2014

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Medidas financieras agrícolas, Productos agrícolas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur la sécurité alimentaire (RSAI).

Legislación | Suiza | 2014

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Animal/carne de caza, Inspección, Fraude, Productos agrícolas, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la conservation et l’utilisation durable de ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture (ORPGAA).

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Organismo genéticamente modificado (OGM), Normas, Recopilación de datos/informes, Alimentos para animales/piensos, Recursos genéticos, Acceso y participación en los beneficios

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance DIAF (Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts) instituant des mesures de lutte contre le capricorne asiatique.

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Plagas/enfermedades, Servicio forestal/oficiales forestales, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Producción vegetal, Protección vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance fixant le tarif des frais du Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OFSAAV).

Legislación | Suiza | 2014

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación, Producción animal, Bovinos, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Acts on agriculture, rural soil and agricultural lease.

Legislación | Suiza | 2014

Palabra clave: Desarrollo agrícola, Explotación agrícola, Agricultura familiar, Zona de montaña, Terrenos agrícolas, Crédito, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Arrendamiento

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on viticulture (Cantonal Viticulture).

Legislación | Suiza | 2011

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Comercio internacional, Registro, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on wine-growing and the designation of origin for wines (Wine Regulation).

Legislación | Suiza | 2009

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Envasado/etiquetado, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté concernant l’exécution de l’ordonnance fédérale relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse.

Legislación | Suiza | 2000

Palabra clave: Carne, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Productos agrícolas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la sécurité alimentaire.

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Inspección, Productos agrícolas, Comercio interior, Corte/tribunal, Solución de controversias, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance concerning the cantonal plant protection service (911.400).

Legislación | Suiza | 1970 (2009)

Palabra clave: Protección vegetal, Manejo integrado de plagas/estrategias de manejo de plagas, Plaguicidas, Plagas/enfermedades, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux (Ordonnance sur les aliments pour animaux, OSALA).

Legislación | Suiza | 2011 (2023)

Palabra clave: Alimentos para animales/piensos, Medicamentos, Normas, Inspección, Autorización/permiso, Registro, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la formation professionnelle en agriculture et en économie familiale

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Educación, Fortalecimiento de la capacidad, Extensión agrícola, Desarrollo agrícola, Agricultura familiar, Explotación agrícola, Investigación, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la viticulture et l'appellation des vins

Legislación | Suiza | 2016

Palabra clave: Viticultura/prácticas enológicas, Bebidas, Derechos de propiedad intelectual/patentes, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant le système d’information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire (O-SI ABV)

Legislación | Suiza | 2018 (2019)

Palabra clave: Medicamentos, Sanidad animal, Envasado/etiquetado, Acceso-a-la-información, Recopilación de datos/informes, Restricciones para el uso

Fuente: FAO, FAOLEX