Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). País/Territorio Suiza Tipo de documento Legislación Fecha 1983 (2013) Fuente FAO, FAOLEX Materia Tierra y suelos Palabra clave Tenencia de tierras Propiedad de extranjeros Autorización/permiso Infracciones/sanciones Cumplimiento/aplicación Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen L’article 1er de la présente loi établit que la présente loi limite l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger dans le but de prévenir l’emprise étrangère sur le sol suisse. Le texte comprend 40 articles répartis en 6 chapitres comme suit: But et principes (1er); Assujettissement au régime de l’autorisation (2); Motifs d’autorisation et de refus (3); Autorités et procédure (4); Sanctions (5); Dispositions finales (6). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementado por Ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE). Legislación | Suiza | 1984 (2008) Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Loi d’application de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LaLFAIE). Legislación | Suiza | 1986 (2015) Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Fuente: FAO, FAOLEX Introductory Law relating to the Federal Act on the acquisition of land by persons abroad (Foreign Land Acquisition Introductory Law). Legislación | Suiza | 1987 Palabra clave: Propiedad de extranjeros, Tenencia de tierras, Manejo de tierras, Política/planificación, Concentración parcelaria, Subdivisión de tierras, Terrenos urbanos, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Introductory Law relating to the Federal Act on on the acquisition of land by persons abroad. Legislación | Suiza | 1987 (2008) Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Loi portant exécution de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Legislación | Suiza | 1987 Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Fuente: FAO, FAOLEX