Law No. 191-VIII amending some legislative acts related to facilitation of business administration (deregulation). País/Territorio Ucrania Tipo de documento Legislación Fecha 2015 Fuente FAO, FAOLEX Materia Agricultura y desarrollo rural, Ganado, Alimentación y nutrición, Tierra y suelos, Cultivos Palabra clave Terrenos agrícolas Producción ecológica/producción orgánica Productos agrícolas Explotación agrícola Pequeños agricultores/campesinos Contrato/acuerdo Certificación Cumplimiento/aplicación Desarrollo agrícola Envasado/etiquetado Tenencia de tierras Transferencia Arrendamiento Catastro/registración de tierras Medicamentos Comercio internacional Sanidad animal Plaguicidas Área geográphica Mar Negro, CEI (Comunidad de Estados Independientes), Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia Entry into force notes This Law enters into force the day after the date of its official publication. Resumen Article 33 of the Land Code (No. 2768-III of 2001) shall be amended to add the following wording: “Land plots allotted for smallholding can be transferred by citizens for tenancy by legal entities of Ukraine and used by them for agricultural commodity production, farming without changing the specific use of these land plots”. Article 93 of the Land Code (No. 2768-III of 2001) shall be amended to add the following wording: “The term of lease of agricultural land for agricultural commodity production, farming and smallholding cannot be less than 7 years”. Article 72 of the Law No. 2498-XII on veterinary medicine shall be amended to add the following wording: “Veterinary drugs that are not registered on the national territory shall be authorized for import exclusively for authorized specific purposes”. Amendments to the Law No.161-XIV “On lease of land” establish that lease of land shall be regulated by contracts that must contain the following mandatory data of land plot subject to lease: cadastre number, location and dimensions of land plot; time period of lease; and the amount of rent. The time period for lease of agricultural land cannot be less than 7 years. Payment of lease shall be performed in monetary form. Amendment to the Law No. 180-XIV on plant protection establishes that the state supervision shall be applicable to compliance with the requirements of the legislation for quality of plant protection means, including pesticides, which are imported into Ukraine, as well as compliance with the regulations for their application. Amendments to the Law No. 1952-IV “On state registration of property rights to immovable property and encumbrances” regard application of payment for state registration of immovable property rights from which shall be exonerated state bodies and local government. Amendments to the Law No. 425-VII “On processing and turnover of organic agricultural products and raw materials regard utilization of ingredients for organic production, labelling and logo of organic production, certification thereof. It also establishes plenary powers of the central executive body in the sphere of implementation of state policy in the sphere of organic production. Other issues regard suitability of agricultural land for organic production and assessment of compliance of agricultural commodities with the requirements set for organic production. Texto completo Ucraniano Página web zakon3.rada.gov.ua Referencias - Legislación Enmienda Law No. 2498-XII on veterinary medicine. Legislación | Ucrania | 1992 (2003) Palabra clave: Límite máximo de residuos, Medicamentos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Legislación básica, Institución, Inspección, Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Cuarentena, Plagas/enfermedades, Investigación, Higiene/procedimientos sanitarios Fuente: FAO, FAOLEX Land Code (No. 2768-III of 2001). Legislación | Ucrania | 2001 (2020) Palabra clave: Legislación básica, Reforma agraria, Tenencia de tierras, Propiedad, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Servidumbre, Terrenos agrícolas, Expropiación, Catastro/registración de tierras, Clasificación/declasificación, Contrato/acuerdo, Derechos/cánones, Monitoreo Fuente: FAO, FAOLEX Law No. 180-XIV on plant protection. Legislación | Ucrania | 1998 (2004) Palabra clave: Legislación básica, Protección vegetal, Plagas/enfermedades, Malezas, Plaguicidas, Manejo integrado de plagas/estrategias de manejo de plagas, Cuarentena, Transporte/depósito Fuente: FAO, FAOLEX Law No.161-XIV “On lease of land”. Legislación | Ucrania | 1998 (2020) Palabra clave: Tenencia de tierras, Terrenos públicos, Terrenos privados, Arrendamiento, Contrato/acuerdo, Gobierno local Fuente: FAO, FAOLEX Law No. 1952-IV “On state registration of property rights to immovable property and encumbrances”. Legislación | Ucrania | 2004 (2013) Palabra clave: Catastro/registración de tierras, Levantamiento topográfico/cartografía, Propiedad, Certificación Fuente: FAO, FAOLEX Law No. 425-VII “On processing and turnover of organic agricultural products and raw materials. Legislación | Ucrania | 2013 Palabra clave: Producción ecológica/producción orgánica, Productos agrícolas, Protección del consumidor, Certificación, Salud pública, Procesamiento/manipulación, Transporte/depósito, Eco-productos/ecoprocesos Fuente: FAO, FAOLEX