Law introducing the Federal Act on the protection of the environment and the Federal Act on the protection of waters (Environment and Water Protection Law).

Materia

Medio ambiente gen., Agua

Palabra clave

Control de la contaminación Calidad del aire/contaminación del aire Contaminación del suelo/calidad Contaminación acústica Eliminación de desechos Gestión de desechos Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Contaminación de las aguas dulces Normas sobre calidad del agua Aguas superficiales Zona de conservación de aguas Aguas subterráneas

Área geográphica

Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental

Resumen

The present Law ensures the enforcement of federal legislation on environment protection and water protection and enables the Canton to take appropriate measures on the subject. Its purpose is to protect human beings, animals and plants and their symbioses and living spaces against harmful or burdensome influences and to conserve for future generation the natural living basis intact and in harmony with the principles of sustainable development. The present Law is applicable to all Federal Acts dealing with environment and water protection. The text consists of 89 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions and principles (1); Environment protection (2); Water protection (3); Final and transitional provisions (4).

Texto completo

Alemán

Página web

www.ar.ch

Referencias - Legislación

Implementa

Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux).

Legislación | Suiza | 1991 (2017)

Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Irrigación, Fertilizantes/nutrientes, Efluente de aguas residuales/vertido, Investigación, Abastecimiento de agua, Agua potable, Conservación del ecosistema, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE).

Legislación | Suiza | 1983 (2022)

Palabra clave: Ley marco, Control de la contaminación, Principio contaminador-pagador, Protección del medio ambiente, Principio de cautela, EIA, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Institución, Conservación del ecosistema, Peligros, Subvención/incentivo, Expropiación, Cumplimiento/aplicación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Environment and Water Protection Ordinance.

Legislación | Suiza | 2005

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua, Aguas superficiales, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Law amending the Law introducing the Federal Act on the protection of the environment and the Federal Act on the protection of waters (Environment and Water Protection Law).

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación acústica, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX