Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law (No. 10 of 1998).

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Legislación
Fecha
1998
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo No. 2, 15 January 1999, pp. 19-22.; Unofficial translation.
Materia
Tierra y suelos
Palabra clave
Reforma agraria Tenencia de tierras Terrenos agrícolas Tasa/impuesto Arrendamiento
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
The Law takes effect on 1 January 1999.
Resumen

Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law. Amendments of the principal Law concern ownership of land by the people of Vietnam and management of land by the State (art. 1), protection of land use rights by the State (art. 3), assignment of land by the State to organizations, households and individuals (art. 4), and exemption from payment of land use levy (art. 22). Three new articles are added to the Law after article 22: they further specify when payment of land use levy is due. Four new articles are added to the Law after article 78. They specify the rights of individuals and households (art. 78a), domestic organizations (art. 78b), economic organizations that pay land use levy (art. 78 c), and economic organizations paying land rental (art. 78d) leasing land from the State and paying land use levy for that lease. Such lease permits mortgaging of properties under their ownership which is connected with the land leased, transfer of such property, mortgaging of right to use the land, etc.

Texto completo
Inglés

Referencias - Legislación

Enmienda

Land Law.

Legislación | Viet Nam | 1993

Palabra clave: Tenencia de tierras, Derecho de uso, Arrendamiento, Terrenos públicos, Terrenos urbanos, Terrenos agrícolas, Valoración de tierras, Política/planificación, Levantamiento topográfico/cartografía

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Decree No. 04/2000/ND-CP on enforcement of the Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law.

Legislación | Viet Nam | 2000

Palabra clave: Reforma agraria, Tenencia de tierras, Terrenos agrícolas, Tierras abandonadas/terrenos baldíos, Terrenos públicos, Derecho de uso, Subdivisión de tierras, Tasa/impuesto

Fuente: FAO, FAOLEX

Revocado por

Order No. 23/2003/L-CTN on the promulgation of Land Law No.13/2003/QH11.

Legislación | Viet Nam | 2003

Palabra clave: Legislación básica, Tenencia de tierras, Derecho de uso, Arrendamiento, Levantamiento topográfico/cartografía, Valoración de tierras, Expropiación, Catastro/registración de tierras, Solución de controversias, Manejo de tierras, Clasificación/declasificación, Terrenos agrícolas, Restricciones para el uso, Subdivisión de tierras, Tasa/impuesto, Registro, Terrenos urbanos, Propiedad de extranjeros, Transferencia, Inspección, Infracciones/sanciones, Derechos tradicionales/derechos consuetudinarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Directive No. 05/2004/CT-TTg on organizing the implementation of the 2003 Land Law.

Legislación | Viet Nam | 2004

Palabra clave: Comisión de tierras, Concentración parcelaria, Reforma agraria, Tenencia de tierras, Manejo de tierras, Valoración de tierras, Arrendamiento, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Catastro/registración de tierras, Certificación, Recopilación de datos/informes, Monitoreo, Política/planificación, Registro, Derecho de uso, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Saneamiento de suelos, Subdivisión de tierras, Levantamiento topográfico/cartografía, Tasa/impuesto

Fuente: FAO, FAOLEX