International Boundary Waters Treaty Act (R.S.C. 1985, c. I-17). País/Territorio Canadá Tipo de documento Legislación Fecha 1985 (2014) Fuente FAO, FAOLEX Título completoAn Act respecting the International Joint Commission established under the Treaty of January 11, 1909 relating to boundary waters. Materia Agua Palabra clave Manejo de recursos hídricos Aguas continentales Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Efectos transfronterizos Captación de agua Pueblos indígenas Área geográphica Americas, Ártico, Asia y Pacifico, Pacífico Oriental, América del Norte, Atlántico Norte Resumen An Act to give effect to the Treaty relating to the boundary waters and to questions arising along the boundary between Canada and the United States made between the United Kingdom and the United States, signed at Washington on January 11, 1909, and the protocol of May 5, 1910, as set out in the Schedule. These international agreements are hereby confirmed and sanctioned. Any interference with or diversion from their natural channel of any waters in Canada, which in their natural channels would flow across the boundary between Canada and the United States or into boundary waters, as defined in the treaty, resulting in any injury on the United States side of the boundary, gives the same rights and entitles the injured parties to the same legal remedies as if the injury took place in that part of Canada where the interference or diversion occurs (sect. 4). Subsequent sections outline powers of the Federal Court and the International Joint Water Commission, appointed and constituted pursuant to the Treaty, with respect to legal proceedings under this Act. (9 sections) Texto completo Inglés Página web www.gc.ca Referencias - Legislación Implementado por International Boundary Waters Regulations (SOR/2002-445). Legislación | Canadá | 2002 Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Aguas continentales, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Captación de agua, Efectos transfronterizos, Cuenca/área de captación/cuenca colectora Fuente: FAO, FAOLEX