Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Inter-Ministerial Circular No. 19/2000/TTLT/BTC-BQP guiding the collection, remittance, management and use of fines on administrative violations in the territorial waters, the Contiguous zone, the Exclusive Economic Zone , and the Continental Shelf of the Socialist Republic of Vietnam.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2000
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo No. 14, 15 April, 2000, pp. 7-10.
Materia
Mar
Palabra clave
Ordenación de áreas costeras Plataforma continental ZEE-Zona Económica Exclusiva Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Infracciones/sanciones Zona marítima
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Resumen

This Circular of the Ministry of Finance and the Ministry of Defence elucidates and implements rules of Decree No. 36 of 1999. It consists of 4 Parts: General principles (I); Detailed guidance on procedures for collecting, remitting, managing, and using of fines collected from administrative violations (II); Responsibilities of the State agencies and the persons with fining competence in the handling and collection of fines(III); Implementation organization (IV). Fines shall be imposed according to Decree No. 36 of 1999. Moneys collected so collected shall be remitted to the State Treasury and may be used for purposes listed in article 2.1.

Texto completo
Inglés