Instructions concernant l'aménagement des forêts soumises au régime forestier. País/Territorio Luxemburgo Tipo de documento Miscelanea Fecha 1952 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº 72, 2 décembre 1952, p. 1234 à 1240. Materia Bosques Palabra clave Ordenación forestal/conservación de montes Inventarios Medidas de protección forestal Bosques demaniales Forestación/reforestación Política/planificación Inspección Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes Les présentes instructions entrent en vigueur le 1er janvier 1953. Resumen L’article 1er des susdites instructions établit que l’aménagement a pour but d’assurer la conservation de la forêt et d’en régler l’exploitation de manière à obtenir une production soutenue et progressive. Il prépare et développe la base du traitement, fixe le rendement à tirer de la forêt par des opérations méthodiques qui doivent concourir à mettre chaque peuplement dans des conditions optimales d’accroissement qualitatif et quantitatif. L’aménagement doit aussi assurer le rôle protecteur de la forêt. Le texte comprend 46 articles divisés en 10 sections comme suit: But de l’aménagement (1); Dispositions préliminaires (2); Abornement et plans (3); Parcellaire (4); Détermination du matériel – Inventaire (5); Calcul de la possibilité (6); Rédaction et expédition de l’aménagement (7); Contrôle des exploitations (8); Aménagement abrégé (9); Révision des aménagements (10). Texto completo Francés Página web www.legilux.lu