Decree No. 54/2015/ND-CP providing incentives for water conservation activities. País/Territorio Viet Nam Tipo de documento Reglamento Fecha 2015 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Công Báo No. 611 -612 (21/06/2015). Materia Agua Palabra clave Residuos domésticos Residuos no domésticos Efluente de aguas residuales/vertido Contaminación de las aguas dulces Irrigación Zona de conservación de aguas Normas sobre calidad del agua Subvención/incentivo Financiamiento Tasa/impuesto Control de la contaminación Área geográphica Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental Entry into force notes This Decree enters into force on 1 August 2015. Resumen This Decree, consisting of 12 articles divided into three Chapters, provides capital borrowing and tax exemption and reduction incentives for water conservation activities. This Decree applies to state agencies, organizations, households and individuals involved in water conservation activities within the territory of the Socialist Republic of Vietnam. The principles governing the incentives are: 1. Organizations, households and individuals that conduct several water conservation activities eligible for incentives shall enjoy the incentives prescribed for such activities as prescribed in this Decree. 2. In case a water conservation activity is eligible for different forms or levels of incentives, organizations, households and individuals may choose the most beneficial ones. 3. Incentives shall not be given to investment in obsolete water conservation equipment and technologies. Chapters II specifies Capital Borrowing and Tax Exemption and Reduction Incentives for Water Conservation Activities. Texto completo Inglés Página web www.vietnamlawmagazine.vn