Decree No. 15/2004 approving the Regulation on municipal water supply and wastewater treatment. País/Territorio Mozambique Tipo de documento Reglamento Fecha 2004 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Boletim da Republica, I Serie, No. 28, 15 July 2004, pp. 106(117) - 106 (91). Materia Agua Palabra clave Residuos domésticos Residuos no domésticos Captación de agua Normas sobre calidad del agua Abastecimiento de agua Instalaciones Zonificación Clasificación/declasificación Concesión Contrato/acuerdo Efluente de aguas residuales/vertido Contaminación de las aguas dulces Aguas subterráneas Uso industrial del agua Aguas continentales Política/planificación Control de la contaminación Agua potable Alcantarillado Normas Aguas superficiales Área geográphica Africa, Africa Oriental, Océano Índico, Países menos desarrollados Resumen This Decree, composed of three articles and one Annex, approves the Regulation on municipal water supply and wastewater treatment. The aim is to define technical conditions necessary for municipal water supply and wastewater discharge under safe and quality conditions. The annexed regulation is composed of 273 articles structured in three main Titles addressing respectively to water plants, wastewater infratsructure and municipal requirements for water supply and wastewater discharge. The first two Titles provide quality requirements and define control procedures. Moreover, they regulate cadastre of plants and infrastructures as well as dimensions and zoning requirements. With regards to wastewater, particular attention is paid to pollution prevention measures. The third Title instead addresses water quality measurements and control, public authorities’ duties and responsibilities, service requirements and inspections. Particular attention is paid to service contract aspects and to project design, works and studies. Texto completo Portugués