Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Decree No. 13/2006/ND-CP on the Determination of Land-use Right Value for Inclusion in Asset Value of Organizations Allocated Land by the State without Collection of Land Use Levy.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2006
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo Nos. 21-22, 7 February 2006, pp. 61-66.
Materia
Tierra y suelos
Palabra clave
Tenencia de tierras Terrenos públicos Derecho de uso Tasa/impuesto
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette.
Resumen

This Decree determines land-use right value, for lands assigned by the State, to be included in the value of organization assets. The lands are specified in article 1. Land-use rights shall constitute a state asset (art. 3). Articles 4-8 deal with the following matters: valuation of land-use rights; adjustment to land-use right value; accountng land-use right value into asset value; recovery and transfer of land-use rights. Land using organizations shall send reports on the use of land, together with land-use right certificates, to the Finance Services of provinces where the used land exists (art. 9). Article 10 sets out deadlines for the valuation of land-use rights. The remaining articles deal with responsibilities of the various institutions.

Texto completo
Inglés

Referencias - Legislación

Implementado por

Circular No. 29/2006/TT-BTC guiding the implementation of Government's Decree No. 13/2006/ND-CP on Determination of Land-use Right Value for Inclusion in Asset Value of Organizations Allocated Land by the State without Collection of Land Use Levy.

Legislación | Viet Nam | 2006

Palabra clave: Tenencia de tierras, Terrenos públicos, Derecho de uso, Tasa/impuesto

Fuente: FAO, FAOLEX