Decree No. 1-CP promulgating the regulation on the allottment of land by State-owned businesses for agricultural production, forestry and aquaculture. País/Territorio Viet Nam Tipo de documento Reglamento Fecha 1995 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Official Gazette No. 5, 15 March 1995, pp. 8-13. Materia Agricultura y desarrollo rural, Pesca, Bosques, Tierra y suelos, Agua Palabra clave Desarrollo agrícola Terrenos agrícolas Derechos de seleccionadores/derechos de agricultores Cereales/granos/arroz Ordenación comunitaria Cultivos/praderas Drenaje/bonificación Medidas financieras agrícolas Producción ecológica/producción orgánica Productos agrícolas Derechos de propiedad intelectual/patentes Derecho de acceso Acuicultura Concesión Cooperativa/organización de productores Peces de agua dulce Pesca continental Zona de protección pesquera Temporadas Fondo especial Subvención/incentivo Tasa/impuesto Derechos tradicionales/derechos consuetudinarios Manejo y conservación pesquera Forestación/reforestación Autorización/permiso Patrimonio cultural Conservación del ecosistema Planificación ambiental Ordenación forestal/conservación de montes Servicio forestal/oficiales forestales Medidas de protección forestal Inventarios Roza Monitoreo Parques nacionales Protección vegetal Bosques de protección Bosques recreativos Conservación de suelos/mejoramiento de suelos Humedales Materiales de propagación/semillas Zona protegida Política/planificación Catastro/registración de tierras Eco-productos/ecoprocesos Expropiación Explotación agrícola Comisión de tierras Concentración parcelaria Manejo de tierras Valoración de tierras Responsabilidad/indemnización Control de la contaminación Terrenos públicos Derecho de uso Contaminación del suelo/calidad Subdivisión de tierras Levantamiento topográfico/cartografía Derechos adquiridos/derechos preexistentes Zonificación Contaminación de las aguas dulces Área geográphica Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental Entry into force notes This Decree shall enter into force 1 January 1995. Resumen The Decree provides the allotment of state-owned land destined to planting of perennial trees, seasonal crops and forestation, plus the water surface required for aquaculture farming to individuals, households and organizations which shall invest in the resulting production. Planning and financial evaluation of production costs shall be prepared and funds destined to support all agricultural, forestry and aquaculture activities and operations. Dossiers shall be prepared, including the map, contract for land concession, the inventory of existing tress, crops or livestock already in the property that shall be given with the allotted plot of land. Allotted land shall be compensated and levies issued. In case of forestry, the allottment shall regard protection forests for forestry ecological production, tourism or cultural heritage. The water surface shall be allotted for aquaculture operations, including ponds, lakes and rivers. Texto completo Inglés Referencias - Legislación Revocado por Decree No. 135/2005/ND-CP on contractual assignment of agricultural land, production forest land and land with water surface for aquaculture in state-run agricultural farms and forestry farms. Legislación | Viet Nam | 2005 Palabra clave: Terrenos agrícolas, Ordenación comunitaria, Cultivos/praderas, Concentración parcelaria, Acuicultura, Derecho de acceso, Concesión, Peces de agua dulce, Ordenación forestal/conservación de montes, Forestación/reforestación, Bosques de protección, Materiales de propagación/semillas, Reforma agraria, Desarrollo agrícola, Derecho de uso, Manejo de recursos hídricos, Derechos de agua Fuente: FAO, FAOLEX