Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Decision No. 11/2013/QD-TT g banning the import and export of, and trade in of some wild fauna species in the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2013
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo nos. 87-90, 8 February 2013.
Materia
Especies silvestres y ecosistemas
Palabra clave
Comercio de especies Autorización/permiso Flora silvestre Productos silvestres Comercio interior Comercio internacional Certificación
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Decision enters into force on 15 March 2013.
Resumen

This Decision bans the import and export of, and trade in, species of the following wild fauna species in the appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) 1. White (square-lipped) rhinoceros (Ceratotherium simum) and their products. 2. Black (hook-lipped) rhinocerous (Diceros bicornis) and their products. 3. African elephants (Loxodonta Africana) and their products. The species specified may be imported only when: 1. They are used for foreign affairs, scientific research, biodiversity conservation facilities, display at zoos; exhibitions and circus performances not for commercial purposes; law enforcement; and exchange among CITES management authorities of member countries. 2. They are not used for commercial purposes and are eligible for import under the cooperation agreements between the CITES management authority of Vietnam and CITES management authorities of countries of export. 3. They had been granted CITES import permits before the effective date of this Decision.

Texto completo
Inglés