Council Directive 96/23/EC on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC.

País/Territorio: Unión Europea
Tipo de documento: Legislación
Fecha: 1996
Fuente: FAO, FAOLEX
Fuente original: CELEX-EUR Official Journal L 125, 23 May 1996, pp. 10-32.

Materia: Ganado
Palabra clave: Hormonas/esteroides Producción animal Residuos Monitoreo Inspección Alimentos para animales/piensos Medicamentos Sanidad animal
Área geográphica: Pays de l'Union Européenne
Entry into force notes: This Directive shall enter into force on 23 May 1996.

Resumen: This Directive lays down measures to monitor the substances and groups of residues listed in Annex I. The production process of animals and primary products of animal origin shall be monitored for the purpose of detecting the presence of the residues and substances listed in Annex I in live animals, their excrement and body fluids and in tissue, animal products, animal feed and drinking water. Member States shall assign the task of coordinating the implementation of the inspections, which are carried out within their national territory, to a central public department or body. Where there is evidence of residues of authorized substances or products of a level exceeding the maximum limit for residues, the competent authority shall carry out an investigation in the farm of origin or departure, as applicable, to determine why the above limit was exceeded. Where unauthorized substances or products or substances discovered in the possession of non-authorized persons, those unauthorized substances or products must be placed under official control until the competent authority takes appropriate measures. Under chapter VI are set the rules for imports from third countries. In Annex are set the sampling methods and the substances. (39 articles and 6 Annexes)
Texto completo: Inglés
Página web: europa.eu

Referencias - Legislación

Implementado por

Government Ordinance on veterinary checks applying to trade in products of animal origin with European Community Member States.

Legislación | Eslovaquia | 2003

Palabra clave: Comercio internacional, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Carne, Leche/productos lácteos, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

European Communities (Control of Animal Remedies and their Residues) Regulations, 2009 (S.I. No 183 of 2009).

Legislación | Irlanda | 2009

Palabra clave: Acuicultura, Enfermedades de los peces, Sanidad animal, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Rastreabilidad/rastreo de productos, Medicamentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on prohibited chemicals, biological residues, medical products and radioactive contamination in animals and products of animal origin.

Legislación | Polonia | 2006

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Inspección, Medicamentos, Alimentos para animales/piensos, Hormonas/esteroides, Producción animal, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

European Communities (Control of Animal Remedies and their Residues) Regulations, 2007 (S.I. No 143 of 2007).

Legislación | Irlanda | 2007

Palabra clave: Acuicultura, Enfermedades de los peces, Sanidad animal, Inspección, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Límite máximo de residuos, Medicamentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Government Ordinance on hygienic requirements applying to the production and placing on the market of egg products.

Legislación | Eslovaquia | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Productos de aves caseras, Comercio interior, Procesamiento/manipulación, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional

Fuente: FAO, FAOLEX

Government Ordinance on monitoring certain substances and residues thereof in live animals and in products of animal origin.

Legislación | Eslovaquia | 2003

Palabra clave: Hormonas/esteroides, Producción animal, Residuos, Monitoreo, Inspección, Alimentos para animales/piensos, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Veterinary Act No. 166/1999.

Legislación | Chequia | 1999 (2018)

Palabra clave: Legislación básica, Institución, Cuarentena, Higiene/procedimientos sanitarios, Vacunación, Protección de los animales, Enfermedades de los peces, Acuicultura, Sanidad animal, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Plagas/enfermedades

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 331 on veterinary monitoring of imported animal-origin food.

Legislación | Dinamarca | 2011

Palabra clave: Comercio internacional, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Inspección, Certificación, Transporte/depósito, Autorización/permiso, Protección del consumidor, Productos pesqueros, Crustáceos, Moluscos, Carne, Normas, Recopilación de datos/informes, Productos de aves caseras, Leche/productos lácteos, Caza/captura

Fuente: FAO, FAOLEX

Presidential Decree No. 259 prohibiting the use in stock farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists and establishing measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products.

Legislación | Grecia | 1998

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Carne, Hormonas/esteroides, Producción animal, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations 1997 (S.I. 1729 of 1997).

Legislación | Reino Unido | 1997

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Carne, Hormonas/esteroides

Fuente: FAO, FAOLEX

Measures to monitor certain Substances and Residues thereof in Live Animals and Animal Product Rules, 2005 (L.N. 80 of 2005).

Legislación | Malta | 2005

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Inspección, Fraude, Producción animal, Hormonas/esteroides, Alimentos para animales/piensos, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Control of Animal Remedies and their Residues Regulations, 1998.

Legislación | Irlanda | 1998

Palabra clave: Inspección, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Límite máximo de residuos, Hormonas/esteroides, Sanidad animal, Medicamentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Legislative Decree No. 336 implementing Directive 96/23/EC and 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists and on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products.

Legislación | Italia | 1999

Palabra clave: Hormonas/esteroides, Producción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Commission Decision 2002/657/EC implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results.

Legislación | Unión Europea | 2002

Palabra clave: Hormonas/esteroides, Producción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree-Law No. 148/99 approving the Council Directive 96/23/EC on measures to monitor substances and residues in live animals and animal products.

Legislación | Portugal | 1999

Palabra clave: Residuos, Higiene/procedimientos sanitarios, Rastreabilidad/rastreo de productos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Fraude, Producción animal, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree on veterinary requirements for aquaculture animals and aquaculture products, fishery products and live bivalve molluscs and on veterinary conditions of their import from third countries.

Legislación | Chequia | 2003

Palabra clave: Recopilación de datos/informes, Acuicultura, Enfermedades de los peces, Productos pesqueros, Moluscos, Sanidad animal, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Normas, Procesamiento/manipulación, Transporte/depósito, Inspección, Comercio interior

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree on the prohibition of administering certain substances to animals.

Legislación | Chequia | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Carne, Hormonas/esteroides, Medicamentos, Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations (Northern Ireland) 1998 (S.R. No. 237 of 1998).

Legislación | Reino Unido | 1998

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on monitoring of residues.

Legislación | Eslovenia | 2006

Palabra clave: Hormonas/esteroides, Producción animal, Residuos, Monitoreo, Inspección, Alimentos para animales/piensos

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on the traceability of trade in and use of veterinary medicines.

Legislación | Eslovenia | 2009

Palabra clave: Sanidad animal, Medicamentos, Autorización/permiso, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Veterinary Compliance Criteria Act.

Legislación | Eslovenia | 2005 (2018)

Palabra clave: Acuicultura, Enfermedades de los peces, Sanidad animal, Alimentos para animales/piensos, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio interior, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Medicamentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 533 on veterinary use, administration and prescription of drugs for animals.

Legislación | Dinamarca | 2014

Palabra clave: Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Producción animal, Autorización/permiso, Medicamentos, Hormonas/esteroides, Inspección, Residuos, Equino, Plagas/enfermedades

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 921 on certain contaminants in foodstuffs.

Legislación | Dinamarca | 2014

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Toxicidad/envenenamiento, Protección del consumidor

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 715 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2012

Palabra clave: Acuicultura, Inspección, Transbordo, Manejo y conservación pesquera, Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 220 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2014

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 25 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2014

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 543 on veterinary use, administration and prescription of drugs for animals.

Legislación | Dinamarca | 2013

Palabra clave: Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Producción animal, Autorización/permiso, Medicamentos, Hormonas/esteroides, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 1432 on use of medicines for animals, official controls and food companies self-monitoring of residues.

Legislación | Dinamarca | 2014

Palabra clave: Inspección, Residuos, Protección del consumidor, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Medicamentos, Comercio interior, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 164 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2015

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 368 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2015

Palabra clave: Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Inspección, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Rastreabilidad/rastreo de productos, Animal/carne de caza, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits)(England and Scotland) Regulations 2015 (S.I. No 787 of 2015).

Legislación | Reino Unido | 2015

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Carne, Hormonas/esteroides, Normas, Comercio interior, Residuos, Infracciones/sanciones, Medicamentos, Sanidad animal, Matanza

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 10 of 2002 (I. 23.) FVM of the Ministry of Agriculture and Rural Development on measures to monitor certain residues harmful for health in food of animal origin.

Legislación | Hungría | 2002 (2014)

Palabra clave: Residuos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Inspección, Bovinos, Leche/productos lácteos, Productos pesqueros, Ovinos/caprinos, Equino, Animal/carne de caza, Carne, Productos de aves caseras, Apicultura/sericultura, Animales acuáticos, Medicamentos, Producción animal, Aves de corral, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 1226 on veterinary use, administration and prescription of drugs for animals.

Legislación | Dinamarca | 2015

Palabra clave: Protección del consumidor, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Hormonas/esteroides, Sanidad animal, Autorización/permiso, Medicamentos, Plagas/enfermedades, Producción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 1362 on veterinary use, administration and prescription of drugs for animals.

Legislación | Dinamarca

Palabra clave: Sanidad animal, Autorización/permiso, Medicamentos, Plagas/enfermedades, Producción animal, Hormonas/esteroides

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 1361 on the use of medicines for animals, official controls and food companies self-monitoring of residues.

Legislación | Dinamarca | 2015

Palabra clave: Inspección, Residuos, Protección del consumidor, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Medicamentos, Comercio interior, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations (Northern Ireland) 2016 (S.I. No. 54 of 2016).

Legislación | Reino Unido | 2016

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Carne, Límite máximo de residuos, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Hormonas/esteroides, Sanidad animal, Medicamentos, Alimentos para animales/piensos

Fuente: FAO, FAOLEX

Commission Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC.

Legislación | Unión Europea | 2011

Palabra clave: Política/planificación, Hormonas/esteroides, Producción animal, Residuos, Monitoreo, Inspección, Alimentos para animales/piensos

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations (Northern Ireland) 2016 (S.R. No. 54 of 2016).

Legislación | Reino Unido | 2016

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Límite máximo de residuos, Carne, Hormonas/esteroides, Medicamentos, Monitoreo, Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Inspección, Matanza

Fuente: FAO, FAOLEX

Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (Wales) Regulations 2019 (S.R. No. 569 (W. 125) of 2019).

Legislación | Reino Unido | 2019

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Carne, Residuos, Comercio interior, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Alimentos para animales/piensos, Sanidad animal, Producción animal, Medicamentos, Matanza

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 406 on veterinary control of imports of food of animal-origin and penalties for the violation of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2019

Palabra clave: Autorización/permiso, Comercio internacional, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Carne, Leche/productos lácteos, Productos de aves caseras, Porcinos, Productos pesqueros, Protección del consumidor, Apicultura/sericultura, Animal/carne de caza, Animales acuáticos

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on monitoring of prohibited substances, chemical and biological residues, medicinal products and radioactive contamination.

Legislación | Polonia | 2017

Palabra clave: Hormonas/esteroides, Producción animal, Residuos, Monitoreo, Inspección, Alimentos para animales/piensos, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Revocado por

Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products.

Legislación | Unión Europea | 2017 (2021)

Palabra clave: Cumplimiento/aplicación, Legislación básica, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Envasado/etiquetado, Comercio interior, Comercio internacional, Producción ecológica/producción orgánica, Certificación, Productos agrícolas, Residuos, Medicamentos, Alimentos para animales/piensos, Protección de los animales, Sanidad animal, Protección vegetal, Plaguicidas

Fuente: FAO, FAOLEX