Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

Materia

Alimentación y nutrición, Ganado, Especies silvestres y ecosistemas

Palabra clave

Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Comercio interior Comercio internacional Inspección Carne Leche/productos lácteos Apicultura/sericultura Porcinos Equino Animal/carne de caza Subproductos animales Fauna silvestre Productos silvestres

Área geográphica

Pays de l'Union Européenne

Entry into force notes

This Directive came into force on 4 April 1993.

Resumen

This Directive lays down the animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products of animal origin (including trade samples taken from such products) not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC (5) and, as regards pathogenic agents, to Directive 90/425/EEC. The Directive consists of four Chapters and three Annexes. The products of animal origin covered by the present provisions, and referred to in Annexes I and II, may not be the subject of trade unless they meet the requirements established therein with respect to, on the one hand, animal health aspects and, on the other hand, public health aspects. The provisions on checks set out in Directive 89/662/EEC and, as regards pathogenic agents, Directive 90/425/EEC shall apply to the products covered by this Directive (art. 7). Chapter III is devoted to imports into the Community. Annex I deals with specific animal health requirements, as mentioned above. The Annex is divided into the following fifteen Chapters: (1) Liquid milk, dried milk and dried-milk products not intended for human consumption; (2) Animal casings; (3) Hides and skins of ungulates not covered by Directive 64/433/EEC or 72/462/EEC; (4) Pet food containing low-risk materials within the meaning of Directive 90/667/EEC; (5) Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal); (6) Processed animal protein; (7) Blood and blood products of animal origin (with the exception of equidae); (8) Serum from equidae; (9) Lard and rendered fats; (10) Raw material for the manufacture of animal feedingstuffs and pharmaceutical or technical products; (11) Rabbit meat and farmed game meat; (12) Apiculture products; (13) Game trophies; (14) Manure for treatment of the soil; (15) Unprocessed wool, hair, bristles, feathers and parts of feathers. Annex II, which lays down specific public health conditions, consists of two Chapters. Chapter I concerns imports from third countries of meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat, wild game meat and rabbit meat.

Texto completo

Inglés

Página web

europa.eu

Referencias - Legislación

Enmienda

Council Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market.

Legislación | Unión Europea | 1989

Palabra clave: Comercio interior, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Producción animal, Alimentos para animales/piensos, Subproductos animales, Marcado/identificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Council Directive 90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market.

Legislación | Unión Europea | 1990

Palabra clave: Alimentos para animales/piensos, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio interior, Subproductos animales, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Government Ordinance establishing animal health requirements applicable to trade in and import of products of animal origin which are not subject of other veterinary requirements.

Legislación | Eslovaquia | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Inspección, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Government Ordinance on health problems affecting international trade of fresh meat from domestic bovine animals, swine, sheep, goats and domestic solipeds.

Legislación | Eslovaquia | 2003

Palabra clave: Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Envasado/etiquetado, Bovinos, Ovinos/caprinos, Porcinos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos

Fuente: FAO, FAOLEX

Act amending the Veterinary Act.

Legislación | Chequia | 2006

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Inspección, Procesamiento/manipulación, Higiene/procedimientos sanitarios, Sanidad animal, Alimentos para animales/piensos

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree on veterinary requirements for trade in animal products not covered by specific legislation, and veterinary conditions of their import from third countries.

Legislación | Chequia | 2003

Palabra clave: Comercio internacional, Inspección, Sanidad animal, Aves de corral, Bovinos, Roedores, Equino

Fuente: FAO, FAOLEX

Act on apiculture (No. 197 of 2009).

Legislación | Dinamarca | 2006 (2009)

Palabra clave: Apicultura/sericultura, Toxicidad/envenenamiento, Comercio interior, Protección del consumidor, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Plagas/enfermedades, Sanidad animal, Producción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on additional veterinary conditions for import of certain foodstuffs of animal origin.

Legislación | Eslovenia | 2006

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio internacional, Inspección, Carne, Subproductos animales

Fuente: FAO, FAOLEX

Production of Bovine Collagen Intended for Human Consumption in the United Kingdom (Wales) Regulations 2005 (W.S.I. No. 1397 (W.111) of 2005).

Legislación | Reino Unido | 2005

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Infracciones/sanciones, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Production of Bovine Collagen Intended for Human Consumption in the United Kingdom (England) Regulations 2005 (S.I. No. 404 of 2005).

Legislación | Reino Unido | 2005

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Collagen and Gelatine (Intra-Community Trade) Regulations (Northern Ireland) 2004 (S.R. No. 7 of 2004).

Legislación | Reino Unido | 2004

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Presidential Decree No. 297 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products, in compliance with Council Directive 92/118/EEC and amending Presidential Orders Nos. 243/1993 and 420/1993.

Legislación | Grecia | 1997

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Inspección, Carne, Leche/productos lácteos, Apicultura/sericultura, Porcinos, Equino, Animal/carne de caza, Subproductos animales, Fauna silvestre, Productos silvestres

Fuente: FAO, FAOLEX

Legislative Decree No. 674 implementing Directive No. 92/118/EEC on sanitary requirements in matter of exchanges and imports of pathogens and products which are not specifically regulated by the Community.

Legislación | Italia | 1996

Palabra clave: Sanidad animal, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 54 laying down health rules governing trade between the Republic of San Marino and the European Community countries in products of animal origin not subject to specific Decrees.

Legislación | San Marino | 1996

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio internacional, Inspección, Carne, Leche/productos lácteos, Apicultura/sericultura, Porcinos, Equino, Animal/carne de caza, Infracciones/sanciones, Subproductos animales

Fuente: FAO, FAOLEX

Collagen and Gelatine (Intra-Community Trade) (Scotland) Regulations 2003 (S.S.I. No. 299 of 2003).

Legislación | Reino Unido | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Gelatine (Intra-Community Trade) (Wales) Regulations 2001 (S.I. No. 2219 (W.159) of 2001).

Legislación | Reino Unido | 2001

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Commission Decision 98/371/EC concerning the animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain European countries.

Legislación | Unión Europea | 1998

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Carne, Comercio internacional, Certificación, Subproductos animales

Fuente: FAO, FAOLEX

European Communities (Trade in Certain Animal Products) Regulations, 1996.

Legislación | Irlanda | 1996

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Leche/productos lácteos, Sanidad animal, Plagas/enfermedades, Inspección, Aves de corral, Subproductos animales, Apicultura/sericultura, Comercio internacional, Producción animal, Productos silvestres

Fuente: FAO, FAOLEX

Gelatine (Intra-Community Trade) (England) Regulations 2001 (S.I. No. 1553 of 2001).

Legislación | Reino Unido | 2001

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Gelatine (Intra-Community Trade) (Scotland) Regulations 2001 (S.S.I. No. 169 of 2001).

Legislación | Reino Unido | 2001

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Gelatine (Intra-Community Trade) Regulations (Northern Ireland) 2001 (S.R. No. 226 of 2001).

Legislación | Reino Unido | 2001

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Subproductos animales, Plagas/enfermedades, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1998 (S.R. No. 45 of 1998).

Legislación | Reino Unido | 1998

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio internacional, Productos pesqueros, Carne, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Miscellaneous Products of Animal Origin (Import Conditions) Regulations (Northern Ireland) 1999 (S.R. No. 189 of 1999).

Legislación | Reino Unido | 1999

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio internacional, Apicultura/sericultura

Fuente: FAO, FAOLEX

Collagen and Gelatine (Intra-Community Trade) (Wales) Regulations 2003 (S.I. No. 3229 (W.309) of 2003).

Legislación | Reino Unido | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree amending the Fisheries Products Decree made under the Commodities Act.

Legislación | Países Bajos | 1999

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Miscellaneous Products of Animal Origin (Import Conditions) Regulations 1999 (S.I. No. 157 of 1999).

Legislación | Reino Unido | 1999

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio internacional, Subproductos animales, Apicultura/sericultura, Producción animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 715 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2012

Palabra clave: Acuicultura, Inspección, Transbordo, Manejo y conservación pesquera, Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to meat and processed meat products imported from countries outside the European Community (No. 1140 of 2006).

Legislación | Finlandia | 2006

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Inspección, Carne, Autorización/permiso, Productos de aves caseras, Bovinos, Roedores, Ovinos/caprinos, Porcinos, Sanidad animal, Plagas/enfermedades

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 220 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2014

Palabra clave: Acuicultura, Inspección, Transbordo, Manejo y conservación pesquera, Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Rastreabilidad/rastreo de productos, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 25 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2014

Palabra clave: Acuicultura, Inspección, Transbordo, Manejo y conservación pesquera, Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Rastreabilidad/rastreo de productos, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 164 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2015

Palabra clave: Acuicultura, Inspección, Transbordo, Manejo y conservación pesquera, Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Rastreabilidad/rastreo de productos, Animal/carne de caza, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 368 on veterinary controls on import of animal-originating food and on penalties for infringement of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2015

Palabra clave: Infracciones/sanciones, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Certificación, Protección del consumidor, Higiene/procedimientos sanitarios, Inspección, Comercio internacional, Límite máximo de residuos, Transporte/depósito, Carne, Productos de aves caseras, Productos pesqueros, Rastreabilidad/rastreo de productos, Animal/carne de caza, Medicamentos, Sanidad animal

Fuente: FAO, FAOLEX

Order No. 406 on veterinary control of imports of food of animal-origin and penalties for the violation of related EU legislation.

Legislación | Dinamarca | 2019

Palabra clave: Autorización/permiso, Comercio internacional, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Carne, Leche/productos lácteos, Productos de aves caseras, Porcinos, Productos pesqueros, Protección del consumidor, Apicultura/sericultura, Animal/carne de caza, Animales acuáticos

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Directive of the European Parliament and of the Council 2004/41/EC repealing certain directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC.

Legislación | Unión Europea | 2004

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Comercio interior, Sanidad animal, Plagas/enfermedades, Alimentos para animales/piensos, Subproductos animales, Fauna silvestre, Productos silvestres

Fuente: FAO, FAOLEX

Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products.

Legislación | Unión Europea | 2002

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Subproductos animales

Fuente: FAO, FAOLEX

Commission Regulation (EC) No. 445/2004 amending Annex I to Council Directive 92/118/EEC as regards animal casings, lard and rendered fats and rabbit meat and farmed game meat.

Legislación | Unión Europea | 2004

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Carne, Leche/productos lácteos

Fuente: FAO, FAOLEX

Commission Decision 2003/721/EC amending Council Directive 92/118/EEC as regards requirements for collagen intended for human consumption and repealing Decision 2003/42/EC.

Legislación | Unión Europea | 2003

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Comercio interior, Comercio internacional, Inspección, Higiene/procedimientos sanitarios

Fuente: FAO, FAOLEX

Revocado por

Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health ("Animal Health Law").

Legislación | Unión Europea | 2016 (2018)

Palabra clave: Acuicultura, Comercio interior, Comercio internacional, Productos pesqueros, Negocios/industria/corporaciones, Enfermedades de los peces, Rastreabilidad/rastreo de productos, Cuarentena, Sanidad animal, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Legislación básica, Plagas/enfermedades, Sistema de alerta temprana, Uso de agua para ganado, Recopilación de datos/informes, Certificación, Protección de los animales, Medicamentos

Fuente: FAO, FAOLEX