Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Circular No. 88/2013/TT-BTC guiding the pilot customs procedures for the import and export of petrol and oil, and raw materials for petrol and oil preparation; and the preparation and type change of petrol and oil at Van Phong petroleum bonded warehouse.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2013
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo Nos. 429-430, 21 July 2013.
Materia
Recursos minerales
Palabra clave
Comercio interior Comercio internacional Minería Inspección Hidrocarburos
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Circular enters into force on 15 August 2013.
Resumen

This Circular, consisting of 14 articles divided into three Chapters, guides the pilot customs procedures for the import and export of petrol and oil, and raw materials for petrol and oil preparation; and the preparation and type change of petrol and oil at Van Phong petroleum bonded warehouse as prescribed in Article 1 of the Prime Minister’s Decision No. 264/QD-TTg of 30 January 2013, on pilot operation of Van Phong petroleum bonded warehouse. Major traders as prescribed in the Government’s Decree No. 84/2009/ND-CP of 15 October 2009, on petrol and oil trading, and foreign traders having contracts on warehouse lease or contracts on the service of preparation or type change of petrol and oil, permitted to put petrol and oil and raw materials into Van Phong warehouse for storage, preparation or type change of petrol and oil; permitted to sell petrol and oil or petrol and oil prepared at Van Phong warehouse abroad or into the inland; or permitted to sell petrol and oil abroad after type change at Van Phong warehouse; 2. Van Phong petroleum bonded warehouse limited liability joint-venture company; 3. Customs offices; and 4. Independent assessment companies. The duration of storage and preservation of petrol and oil and raw materials at Van Phong warehouse must conform with the contract on lease of Van Phong warehouse and comply with Government’s Decree No. 154/2005/ND-CP of 15 December 2005 on customs examination and supervision.

Texto completo
Inglés