Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Circular No. 52/2013/TT-BNNPTNT on detailed Provisions for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2013
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Pesca
Palabra clave
Embarcación de pesca Puerto Derechos/cánones Navegación Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Circular enters into force on 1 February 2014.
Resumen

This Circular, consisting of 9 articles and seven Appendixes, provides for the Implementation of Government's Decree No. 80/2012/Nd-Cp of 8 October 2012 on Management of Fishing Ports. This Circular specifies details of: Point b, Clause 1 and Point b, Clause 2, Article 4; Clause 3 of Article 7; Clause 3 of Article 8; Clause 4, Article 14; Point a, Clause 9, Article 14; Clause 1 of Article 19; Clause 6 Article 21 of the mentioned Decree. This Circular applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals with activities related to fishing ports and storm shelters for fishing vessels within Vietnam. Article 2 deals with detailed provisions of Point b, Clause 1 and Point b, Clause 2, Article 4, on equipment and cargo handling lines of ports; Article 3 with detailed provisions in Clause 3 Article 7 on the content of decisions to announce the opening of fishing ports; Article 4 establishes detailed provisions of Clause 3 Article 8 on the content of decisions on announcement of fishing ports; Article 5 on detailed provisions in Clause 4 Article 14 on reporting regime and contents; Article 6 on detailed provisions of Point a, Clause 9, Article 14, on the right to lease infrastructure for production, business and fishery services in port areas; Article 7 detailed provisions in Clause 1 Article 19 on the announcement of a list of storm shelters for fishing vessels; Article 8 detailed provisions of Clause 6 Article 21 on Regulation on management of fishing ports and storm shelters for fishing ships; Form of paper used in fishing port management, storm shelter anchorage area for fishing vessels.

Texto completo
Vietnamita
Página web
thuvienphapluat.vn

Referencias - Legislación

Implementa

Decree No. 80/2012/ND-CP on management of fishing ports and storm shelter zones for fishing ships.

Legislación | Viet Nam | 2012

Palabra clave: Embarcación de pesca, Puerto, Derechos/cánones, Navegación

Fuente: FAO, FAOLEX

Revocado por

Circular No. 21/2018/TT-BNNPTNT regulating the recording, submission of reports and logbooks of aquatic resources; publication of designated fishing ports confirming the origin of fisheries from exploitation; list of illegal fishing vessels; certification of raw materials, certification of exploited aquatic resources issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Legislación | Viet Nam | 2018

Palabra clave: Certificación, Autorización/permiso, Cuestiones de procedimiento, Desarrollo agrícola, Animales acuáticos, Acuicultura, Puerto, Manejo y conservación pesquera, Pesca marítima, Pesca por extranjeros, Cumplimiento/aplicación, Peces marinos, Moluscos, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos

Fuente: FAO, FAOLEX