Circular No. 39/2012/TT-BCT detailing a number of articles of the Government's Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading. País/Territorio Viet Nam Tipo de documento Reglamento Fecha 2012 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Công Báo nos. 29-30, 19 January 2013. Materia Alimentación y nutrición Palabra clave Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Inspección Higiene/procedimientos sanitarios Envasado/etiquetado Autorización/permiso Certificación Viticultura/prácticas enológicas Área geográphica Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental Entry into force notes This Circular enters into force on 5 February 2013. Resumen This Circular, consisting of 18 articles divided into six Chapters, provides dossiers and procedures for granting, re-granting, modifying, supplementing and revoking licenses for industrial production of liquor, licenses for small-scale production of liquor for sale, certificates of registration of small-scale production of liquor for sale to enterprises licensed to produce liquor for further processing, licenses for liquor distribution, licenses for liquor wholesale, licenses for liquor retail as prescribed in the Government's Decree No. 94/2012/ND-CP of 12 November 2012, on liquor production and trading (below referred to as Decree No. 94/2012/ND-CP). This Circular applies to domestic and foreign organizations and individuals that participate in liquor production and trading, and other activities related to liquor production and trading within Vietnam's territory. This Circular is divided as follows: General Provisions (Chap. I); Liquor Production (Chap. II); Liquor Trading (Chap. III); Grant of Modified and Supplemented Licenses, Re-grant of Licenses for Liquor Production, Licenses for Small-Scale Production of Liquor for Sale, Certificates of Registration of Small-Scale Production of Liquor for Sale to Enterprises Licensed to Produce Liquor for Further Processing, and Licenses for Liquor Trading (Chap. IV); Reporting Regime (Chap. V); Implementation Provisions (Chap. VI). Texto completo Inglés Referencias - Legislación Implementa Decree No. 94/2012/ND-CP on wine production and trading. Legislación | Viet Nam | 2012 Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Inspección, Higiene/procedimientos sanitarios, Envasado/etiquetado, Autorización/permiso, Certificación, Viticultura/prácticas enológicas, Comercio interior, Comercio internacional, Cuestiones de procedimiento, Fraude Fuente: FAO, FAOLEX Revocado por Circular No. 60/2014/TT-BCT detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 94/2012/ND-CP on liquor production and trading. Legislación | Viet Nam | 2014 Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Inspección, Higiene/procedimientos sanitarios, Envasado/etiquetado, Autorización/permiso, Certificación, Viticultura/prácticas enológicas, Comercio interior, Comercio internacional Fuente: FAO, FAOLEX