Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Circular No. 35/2001/TT-BTC guiding the payment of land rent and contribution of capital to joint ventures with land use right value by domestic organizations, family households and individuals.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Miscelanea
Fecha
2001
Fuente
FAO, FAOLEX
Fuente original
Công Báo No. 26, 15 July 2001, pp. 10-24
Materia
Tierra y suelos
Palabra clave
Tenencia de tierras Derecho de uso Tasa/impuesto Arrendamiento Transferencia Concesión Valoración de tierras
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
15 days after its signing.
Resumen

The Circular disciplines the terms of payment for land rent, the right of use and the tenure both by domestic Organizations, families/individuals. Furthermore, it indicates how to calculate the rates to be paid on the basis of occupancy and activities as follows: one year land rent (VND/year) is equal to leased land area (m2 ) multiplied per land rent rate/year(VND/m2. Listed are also the subjects/organizations that are exempt by those charges and the situations where investments would be encouraged by the relative Authorities (namely forestation, reforestation, land reclamation, zoning, land reclamation, salt making and aquaculture). Two lists are added indicating the regions affected by socio-economic difficulties, as per mild to severe (List B and C).

Texto completo
Inglés

Referencias - Legislación

Implementa

Land Law.

Legislación | Viet Nam | 1993

Palabra clave: Tenencia de tierras, Derecho de uso, Arrendamiento, Terrenos públicos, Terrenos urbanos, Terrenos agrícolas, Valoración de tierras, Política/planificación, Levantamiento topográfico/cartografía

Fuente: FAO, FAOLEX

Revocado por

Circular No. 120/2005/TT-BTC Guiding the Implementation of the Governments Decree No. 142/2005/ND-CP of 14 November 2005 on Collection of Land Rents and Water Surface Rents.

Legislación | Viet Nam | 2005

Palabra clave: Tenencia de tierras, Arrendamiento, Terrenos públicos, Aguas superficiales, Derechos de agua

Fuente: FAO, FAOLEX