Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Circular No. 04/2015/TT-BNNPTNT on Guidelines for Government Decree No. 187/2013/ND-CP of 20 November 2013 on the Law on International Trade in Goods and Commercial Agency, Trading, Processing and Transit of goods with foreign countries in the fields of: Agriculture, Forestry and Aquaculture.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2015
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Ganado, Alimentación y nutrición, Pesca, Bosques, Cultivos, Especies silvestres y ecosistemas, Desechos y sustancias peligrosas
Palabra clave
Acuicultura Comercio interior Comercio internacional Animales acuáticos Alimentos para animales/piensos Productos pesqueros Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Corte y extracción/explotación forestal Productos no maderables Ordenación forestal/conservación de montes Producción animal Medicamentos Sanidad animal Plaguicidas Fertilizantes/nutrientes Variedad vegetal Materiales de propagación/semillas Producción vegetal Sustancias peligrosas Fauna silvestre Flora silvestre
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Circular enters into force on 29 March 2015.
Resumen

This Circular, consisting of 36 articles, promulgates content, procedures for export and import of goods subject to management in the fields of: agriculture, forestry and aquaculture, including: 1. Export of timber and timber products from domestic natural forests; firewood or charcoal made from timber or firewood originated from timber of domestic natural forests. 2. Export and import of endangered and precious species of wild fauna and flora; 3. Export and import of plant varieties; 4. Export and import of breeds; 5. Export and import of live aquatic animals used for food; 6. Import of drugs, materials for the manufacture of drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms and chemicals used in veterinary or aquatic veterinary medicine; 7. Import of products and materials used in manufacture of products for the treatment and improvement of the aquaculture environment. 8. Import of plant protection products and materials included in the List of plant articles subject to the pest risk analysis before being imported into Vietnam. 9. Import of livestock, poultry, aquatic animal feeds; 10. Import of fertilizer; 11. Export and import of genetic resources of plants used for scientific and technical study and exchange. 12. Export and import of food originated from animals, plants and aquatic animals.

Texto completo
Inglés
Página web
hethongphapluatvietnam.com

Referencias - Legislación

Implementa

Decree No. 187/2013/ND-CP detailing the Implementation of the Commercial Law regarding International Goods Sale and Purchase and Goods Sale, Purchase, Processing and Transit Agency activities with foreign countries.

Legislación | Viet Nam | 2013

Palabra clave: Acuicultura, Comercio interior, Comercio internacional, Animales acuáticos, Alimentos para animales/piensos, Productos pesqueros, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Fraude, Corte y extracción/explotación forestal, Productos no maderables, Ordenación forestal/conservación de montes, Producción animal, Medicamentos, Sanidad animal, Plaguicidas, Fertilizantes/nutrientes, Variedad vegetal, Materiales de propagación/semillas, Producción vegetal, Sustancias peligrosas, Fauna silvestre, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX

Revoca

Circular No. 88/2011/TT-BNNPTNT guiding the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of 23 January 2006 detailing the Commercial Law regarding international goods trading and goods agency, trading, processing and transit with foreign parties in the agriculture, forestry and fisheries sector.

Legislación | Viet Nam | 2011

Palabra clave: Acuicultura, Comercio interior, Comercio internacional, Corte y extracción/explotación forestal, Productos no maderables, Ordenación forestal/conservación de montes, Alimentos para animales/piensos, Producción animal, Medicamentos, Sanidad animal, Plaguicidas, Fertilizantes/nutrientes, Variedad vegetal, Materiales de propagación/semillas, Producción vegetal, Sustancias peligrosas, Fauna silvestre, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Decree No. 07/2022/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees on sanctioning of administrative violations in the forestry sector; plant protection and quarantine; veterinary medicine; animal husbandry.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: Infracciones/sanciones, Ordenación forestal/conservación de montes, Sanidad animal, Plagas/enfermedades, Cuarentena, Matanza, Inspección, Medicamentos, Derechos de propiedad intelectual/patentes, Plaguicidas, Protección vegetal, Variedad vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX