Arrêté royal réglant les conditions auxquelles doivent se conformer les bateaux de pêche étrangers naviguant ou mouillant dans les eaux territoriales. País/Territorio Bélgica Tipo de documento Reglamento Fecha 1892 Fuente FAO, FAOLEX Materia Mar Palabra clave Embarcación de pesca Mar territorial Zona marítima Navegación Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Norte, Mar del Norte, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes Le 1er octobre 1892. Resumen L'article 1er du susdit arrêté établit que durant son séjour dans les eaux belges, tout bateau étranger doit avoir ses engins de pêche rentrés à bord et porter le pavillon de sa nationalité. En outre, il se conformera aux règles imposées aux bateaux nationaux, concernant les feux, les signaux, les marques et les manoeuvres de navigation et de mouillage. L'article 4 spécifie qu'il lui est interdit de gêner la navigation à l'entrée des ports ou des rades et les opérations de pêche des bateaux belges. En conséquence, il est tenu de déférer immédiatement à l'injonction de se retirer qui lui sera faite par les autorités belges. Le texte comprend 6 articles. Texto completo Francés Página web www.just.fgov.be