Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Agreement No.5 of 1996 between the Government of the Russian Federation and the administration of the Sakhalin Region regarding the delimitation of authority in the sphere of external economic ties.

País/Territorio
Federación de Russia
Subdivisión territorial
Sakhalin
Tipo de documento
Miscelanea
Fecha
1996
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Tierra y suelos
Palabra clave
Acuerdo subnacional Propiedad de extranjeros Crédito Contrato/acuerdo Acceso-a-la-información Tasa/impuesto
Área geográphica
Ártico, Asia y Pacifico, Mar Negro, Mar Caspio, CEI (Comunidad de Estados Independientes), Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia, Pacífico Norte, Pacífico Nordoeste
Entry into force notes
Entry into force from the date of signature.
Resumen

The Government of the Russian Federation and the administration of the Sakhalin Region have agreed as follows: 1). The Government of the Russian Federation and the administration of the Sakhalin Region shall have joint authority as regards the following issues: co-ordination of international activity and external trade, including export, for the purpose of maximum realization of export potential of the Sakhalin Region; forming and carrying out regional and inter-regional programs of economic ties and external trade of the Sakhalin Region; receipt of foreign credits guaranteed by the budget of the Sakhalin Region, their use and repayment; implementation of international agreements of the Russian Federation concerning the interests of the Sakhalin Region; information coverage of external economic ties of the Sakhalin Region; conclusion of separate agreements between the Parties that must envisage charges to be paid by investors for the use of subsoil and land (bonuses, royalties) to the regional budget; elaboration of the recommendations regarding rational use of land, put into operation by foreign investors. 2). The administration of the Sakhalin Region: shall carry out international activity and external trade on the territory of the Sakhalin Region in accordance with the Legislation of the Russian Federation; conclusion of agreements at regional and territorial level with foreign states; elaboration and carrying out policy for drawing in foreign investments for the purpose of the realization of regional programs on the territory of the Sakhalin Region. 3). Federal Executive Bodies are authorized to carry out international arrangements on the territory of the Sakhalin Region exclusively by agreement with the regional administration. 4). Federal and Regional Executive Bodies are authorized to carry out control over international activity and external trade on the territory of the Sakhalin Region for the purpose of ensuring the observance of the respective legislative provisions of the Russian Federation and protection of economic and political interests of the Russian Federation and the Sakhalin Region.

Texto completo
Ruso