Tomando nota con aprecio de los informes sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2018 y 2019, especialmente en lo que atañe a los agentes de procesos,
Recordando que los cuadros A y B de la decisión X/14, sobre agentes de procesos, se han actualizado en las decisiones XV/6, XVII/7, XIX/15, XXI/3, XXII/8, XXIII/7 y XXIX/7,
Observando con aprecio que la mayoría de las Partes comunicaron cifras de composición o consumo y emisiones significativamente inferiores a las indicadas en el cuadro B de la decisión XXIII/7,
Recordando que en la decisión IV/12 se instó a las Partes a que adoptasen medidas para reducir al mínimo las emisiones de sustancias que agotan el ozono utilizadas como agentes de procesos, entre ellas medidas tales como evitar la creación de emisiones y reducir las emisiones por medio de tecnologías de control viables, cambios en los procesos, contención o destrucción,
Observando la importancia de presentar la información solicitada en la decisión X/14, y señalando la importancia de la información que fue proporcionada por las Partes en respuesta a la decisión XXIX/7,
Observando también que, en su informe de 2018 sobre los progresos realizados, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica recomendó dos modificaciones al cuadro A de la decisión X/14, como quedó actualizado mediante la decisión XXIX/7, para tener en cuenta la información proporcionada por las Partes de conformidad con la decisión XXI/3, así como la actualización del cuadro B de la decisión XXIII/7, y que, en su informe sobre los progresos realizados correspondiente a 2019 no se formularon nuevas recomendaciones,
- Actualizar los cuadros A y B de la decisión X/14, tal y como se reproducen en el anexo de la presente decisión;
- Recordar a las Partes la importancia que tiene la presentación de los informes que se solicitan en la decisión X/14;
- Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que, en sus informes cuadrienales, comunique todo progreso realizado por las Partes en la reducción tanto de su uso de sustancias controladas como agentes de procesos como de las emisiones dimanantes de estas, y toda nueva alternativa a esos usos, en particular los nuevos procesos de producción y las nuevas técnicas de reducción de las emisiones, en el entendimiento de que, si se llegarse a disponer de nueva información convincente, esa información se daría a conocer en su informe anual sobre los progresos realizados.
Anexo de la decisión XXXI/6
Cuadro A
Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
|
Núm.
|
Aplicación como agente de procesos
|
Sustancia
|
Partes autorizadas
|
|
1
|
Eliminación de NCl3 en la producción de cloro-álcali
|
CTC
|
Estados Unidos de América, Israel, Unión Europea
|
|
2
|
Recuperación de cloro por absorción de gas de cola en la producción de cloro‑álcali
|
CTC
|
Estados Unidos de América
|
|
3
|
Producción de caucho clorado
|
CTC
|
Unión Europea
|
|
4
|
Producción de poliolefina clorosulfonada (CSM)
|
CTC
|
China
|
|
5
|
Producción de polímero de aramida (PPTA)
|
CTC
|
Unión Europea
|
|
6
|
Producción de láminas de fibra sintética
|
CFC-11
|
Estados Unidos de América
|
|
7
|
Síntesis fotoquímica de precursores de poliperóxido de perfluoropoliéter de los Z-perfluoropoliéteres y los derivados bifuncionales
|
CFC-12
|
Unión Europea
|
|
8
|
Producción de ciclodima
|
CTC
|
Unión Europea
|
|
9
|
Bromación de un polímero estirénico
|
BCM
|
Estados Unidos de América
|
|
10
|
Producción de fibra de polietileno de alto módulo
|
CFC-113
|
Estados Unidos de América
|
Abreviaturas: BCM - bromoclorometano; CFC - clorofluorocarbono; CTC - tetracloruro de carbono
Cuadro B
Límites para los usos como agentes de procesos
(todas las cifras se expresan en toneladas métricas por año)
|
Parte
|
Composición o consumo
|
Emisiones máximas
|
|
China
|
1 103,0
|
313
|
|
Estados Unidos de América
|
2 300,0
|
181
|
|
Israel
|
3,5
|
0
|
|
Unión Europea
|
921,0
|
15
|
|
Total
|
4 327,5
|
509
|