Observando con reconocimiento el informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2008 del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica;
Recordando la decisión X/14 en que se pide a todas las Partes que informen anualmente a la Secretaría antes del 30 de septiembre del uso de sustancias controladas como agentes de procesos, los niveles de emisiones de estos usos y las tecnologías de contención utilizadas para reducir al mínimo las emisiones de sustancias controladas;
Observando que en el informe del Comité Ejecutivo sobre los usos de agentes de procesos en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4) se determinó que la adopción de tecnologías que resulten en emisiones cero de sustancias que agotan el ozono y que se utilizan como agentes de procesos se ha convertido en la norma en las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal;
Señalando que la presentación de informes por las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 sobre proyectos aprobados de usos como agentes de procesos en el marco del Fondo Multilateral no remplaza la necesidad de presentar la información exigida a la Secretaría del Ozono de conformidad con la decisión X/14;
Tomando nota con preocupación de que solo dos Partes presentaron datos de conformidad con la decisión X/14 y que esa limitación de datos impidiera al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica emprender el análisis al nivel necesario;
Tomando nota también de que esa limitación de datos presentados por las Partes pone en riesgo la exclusión actual de los usos de sustancias controladas como agentes de procesos de los cálculos del consumo anual de una Parte;
1. Pedir a todas las Partes que usan sustancias controladas como agentes de procesos que presenten a la Secretaría del Ozono la información exigida en la decisión X/14 todos los años antes del 30 de septiembre;
2. Aclarar que la obligación de presentar informes anuales cesará cuando una Parte notifique a la Secretaría del Ozono que ha dejado de usar sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos conforme a lo dispuesto en la decisión X/14, hasta que comience a hacerlo, y que este procedimiento excepcional deben realizarlo todas las Partes, independientemente de que estén incluidas o no en el cuadro B de la decisión X/14;
3. Pedir a la Secretaría del Ozono que todos los años comunique a las Partes que no presentaron un informe de conformidad con el párrafo 2 que notifiquen los datos con arreglo a la decisión X/14;
4. Pedir a la Secretaría del Ozono que señale los casos de incumplimiento a la atención del Comité de Aplicación para su examen;
5. Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y al Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral que preparen un informe conjunto para las reuniones futuras sobre los progresos realizados en la eliminación de usos como agentes de procesos, según lo dispuesto en la decisión XVII/6 (párrafo 6);
6. Examinar nuevamente la cuestión en la 30º reunión del grupo de Trabajo de composición abierta;
7. Actualizar el cuadro A de la decisión X/14 de conformidad con el anexo de esta decisión;
8. Actualizar el cuadro B de la decisión X/14 de conformidad con el anexo de esta decisión;
Anexo
Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
| No. | Aplicación como agente de procesos | Sustancia |
| 1 | Eliminación del NCl3 en la producción de cloroálcalis | CTC |
| 2 | Recuperación del cloro por absorción de los gases de cola en la producción de cloroálcalis | CTC |
| 3 | Producción de caucho clorado | CTC |
| 4 | Producción de endosulfán | CTC |
| 5 | Producción de ibuprofeno | CTC |
| 6 | Producción de poliolefina clorosulfonada (CSM) | CTC |
| 7 | Producción del polímero de aramida (PPTA) | CTC |
| 8 | Producción de láminas de fibra sintética | CFC‑11 |
| 9 | Producción de parafinas cloradas | CTC |
| 10 | Síntesis fotoquímica de los precursores del perfluoropolieterpoliperóxido de Z‑perfluoropoliéteres y derivados disfuncionales | CFC‑12 |
| 11 | Reducción del perfluoropolieterpoliperóxido intermedio para la producción de diésteres de perfluoropoliéter | CFC‑113 |
| 12 | Preparación de dioles de perfluoropoliéter con alta funcionalidad | CFC‑113 |
| 13 | Producción de ciclodima | CTC |
| 14 | Producción de polipropeno clorado | CTC |
| 15 | Producción de acetato de etilenovinilo clorado | CTC |
| 16 | Producción de derivados del isocianato de metilo | CTC |
| 17 | Producción de 3-fenoxibenzaldehido | CTC |
| 18 | Producción de 2-cloro-5-metilpiridina | CTC |
| 19 | Producción de imidacloprida | CTC |
| 20 | Producción de buprofenzina | CTC |
| 21 | Producción de oxadiazona | CTC |
| 22 | Producción de N-metilanilina clorada | CTC |
| 23 | Producción de 1,3-diclorobenzotiazol | CTC |
| 24 | Bromación de un polímero estirénico | BCM |
| 25 | Síntesis de 2,4-D (2,4- ácido diclorofenoxiacético) | CTC |
| 26 | Síntesis de DEHPC (di-(2-etilexil) peroxidicarbonato) | CTC |
| 27 | Producción de cianocobalamina radioetiquetada | CTC |
| 28 | Producción de fibra de polietileno de alto módulo | CFC‑113 |
| 29 | Producción de monómero de cloruro de vinilo | CTC |
| 30 | Producción de sultamicilina | BCM |
| 31 | Producción de praletrin (plaguicida) | CTC |
| 32 | Producción de o-nitrobenzaldehido (para tintes) | CTC |
| 33 | Producción de 3-metil-2-tiofenocarboxaldehido | CTC |
| 34 | Producción de 2-tiofenocarboxaldehido | CTC |
| 35 | Producción de etano de 2-tiofeno | CTC |
| 36 | Producción de cloruro de 3,5-dinitrobenzoilo (3,5-DNBC) | CTC |
| 37 | Producción de 1,2-benzisotiazol-3-ketona | CTC |
| 38 | Producción de m-nitrobenzaldehido | CTC |
| 39 | Producción de ticlopidina | CTC |
| 40 | Producción de alcohol de p-nitrobenzilo | CTC |
| 41 | Producción de metiltolclofos | CTC |
| 42 | Producción de fluoruro de polivinilideno (PVdF) | CTC |
| 43 | Producción de acetato de tetrafluorobenzoiletilo | CTC |
| 44 | Producción de 4-bromofenol | CTC |
Cuadro B: Límites para los usos como agentes de procesos (toneladas métricas por año)
| Parte | Composición o consumo | Emisiones máximas |
| Comunidad Europea | 1 083 | 17,0 |
| Estados Unidos de América | 2 300 | 181,0 |
| Canadá | 0 | 0,0 |
| Japón | 0 | 0,0 |
| Federación de Rusia | 800 | 17,0 |
| Australia | 0 | 0,0 |
| Nueva Zelandia | 0 | 0,0 |
| Noruega | 0 | 0,0 |
| Islandia | 0 | 0,0 |
| Suiza | 0 | 0,4 |
| Total | 4 188 | 215,4 |