Tomando nota de que durante varios años el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha alentado un diálogo institucional oficioso entre secretarías de convenios y convenciones y de que el Consejo de Administración, en su último período de sesiones ordinario, en febrero de 2003, alentó al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a promover sinergias y mejorar la cooperación entre sus instituciones,
Tomando nota también de que últimamente se ha venido celebrando un diálogo oficioso entre acuerdos ambientales multilaterales, incluso entre las Secretarías del Protocolo de Montreal del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y el Enfoque Estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la Organización Mundial del Comercio y la Organización Mundial de Aduanas, a fin de promover sinergias, en particular, en relación con el medio ambiente, la salud y el comercio,
Consciente de la necesidad de estrechar la cooperación entre el Protocolo de Montreal y las secretarías de otros convenios y convenciones y organizaciones internacionales en el contexto de sus respectivos mandatos,
1. Acoge con beneplácito la mayor cooperación establecida entre la Secretaría del Protocolo de Montreal y otras secretarías de convenios y convenciones y organizaciones internacionales;
2. Pide a la Secretaría que:
a) Aproveche las oportunidades de estrechar su cooperación con otros convenios y convenciones y organizaciones pertinentes que se ocupan de cuestiones relacionadas con el Protocolo de Montreal, bien asistiendo a reuniones o mediante el intercambio de información fáctica, incluidos calendarios de reuniones, con sujeción a la disponibilidad de recursos;
b) Presente un informe a la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal sobre cualesquiera reuniones de otros convenios y convenciones u organizaciones a las que asista, todo contacto sustantivo que haya establecido con las secretarías pertinentes y cualquier información presentada a esas secretarías o que éstas le hayan solicitado, teniendo presente en todo momento que la Secretaría del Protocolo de Montreal no está facultada para proporcionar interpretación jurídica alguna de las disposiciones del Protocolo;
c) Siga de cerca la evolución de otros convenios y convenciones y organizaciones conexos de interés para las Partes en el Protocolo de Montreal, e informe sobre dicha evolución a la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal;
d) Estudie posibles modos de promover el flujo de información sobre cuestiones de interés común con otros convenios y convenciones y organizaciones conexas que puedan ser de utilidad para las Partes en el Protocolo de Montreal;
3. Alienta a los gobiernos a que informen a sus representantes que participen en las reuniones de otros convenios y convenciones y organizaciones internacionales conexos sobre la naturaleza de la presente decisión.