1. Tomar nota con reconocimiento del excelente y utilísimo trabajo realizado por el Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y sus colegas de todo el mundo en la preparación de sus informes correspondientes a 2006, incluido el informe de síntesis correspondiente a 2007;
2. Pedir a los tres grupos de evaluación que actualicen sus informes de 2006 en 2010 y los presenten a la Secretaría a más tardar el 31 de diciembre de 2010 para su examen por el Grupo de Trabajo de composición abierta y la 23a Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal que habrá de celebrarse en 2011;
3. Pedir a los grupos de evaluación que mantengan a las Partes en el Protocolo de Montreal informadas acerca de cualesquiera nuevos acontecimientos importantes;
4. Que, para el informe correspondiente a 2010, el Grupo de Evaluación Científica examine cuestiones que incluyan:
a) Una evaluación de la situación de la capa de ozono y su evolución futura;
b) Una evaluación de los agujeros en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el Ártico, y los cambios previstos en estos fenómenos;
c) Una evaluación de las tendencias en la concentración de sustancias que agotan el ozono en la atmósfera y su correlación con los datos notificados sobre la producción y el consumo de sustancias que agotan el ozono y las probables consecuencias para el estado de la capa de ozono;
d) Una evaluación de la interacción entre el cambio climático y los cambios en la capa de ozono;
e) Una evaluación de la interacción entre el ozono troposférico y el estratosférico;
f) Una descripción e interpretación de los cambios observados en el ozono a nivel mundial y en los polos y en la radiación ultravioleta, así como proyecciones y situaciones hipotéticas futuras para esas variables, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los efectos previstos del cambio climático;
g) Una evaluación de los enfoques sistemáticos para evaluar las repercusiones de las sustancias de permanencia muy breve, con inclusión de los posibles reemplazos, en la capa de ozono;
h) La detección de toda otra amenaza para la capa de ozono y la presentación de información al respecto, según proceda;
5. Que el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales examine las cuestiones que figuran a continuación para las actualizaciones en el futuro y el informe correspondiente a 2010:
a) Detección permanente de las repercusiones ambientales del agotamiento del ozono y de las repercusiones ambientales de la interacción entre el agotamiento del ozono y el cambio climático para todas las zonas que se evalúan;
b) Evaluación de los efectos del agotamiento del ozono estratosférico en la salud humana;
c) Evaluación de las repercusiones del aumento de la radiación UV-B en los ecosistemas terrestres y acuáticos, y sus interacciones entre sí y sus ciclos bioquímicos;
d) La repercusión del agotamiento del ozono estratosférico en la troposfera y sus consecuencias para el medio ambiente;
e) Evaluación de la importancia de la radiación UV-B en los materiales;
6. Que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica examine, entre otros asuntos, los siguientes:
a) Los efectos de la eliminación de sustancias que agotan el ozono en el desarrollo sostenible, en particular en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 y en países con economías en transición;
b) Avances técnicos en todos los sectores;
c) Opciones técnica y económicamente viables para la reducción y la eliminación de las sustancias que agotan el ozono mediante el uso de alternativas, teniendo en cuenta su efecto en el cambio climático y comportamiento ambiental general;
d) El progreso técnico en la recuperación, reutilización y destrucción de las sustancias que agotan el ozono;
e) La contabilización de la producción y utilización en distintas aplicaciones de las sustancias que agotan el ozono; las sustancias que agotan el ozono inventariadas; las sustancias que agotan el ozono contenidas en productos; y la producción y utilización en distintas aplicaciones de sustancias de permanencia muy breve;
f) Contabilidad de las emisiones de todas las sustancias que agotan el ozono pertinentes, con el objetivo de actualizar en forma continúa los datos sobre modalidades de uso y coordinar esos datos con el Grupo de Evaluación Científica para conciliar periódicamente las emisiones calculadas con las concentraciones atmosféricas;