× Information on this section of ECOLEX comes from the InforMEA Portal which compiled information from MEA Secretariats with the support of the European Union. The accuracy of the information displayed is the responsibility of the originating data source. In case of discrepancy the information as displayed on the respective MEA website prevails. Decision VI/9: Essential-use nominations for controlled substances other than halons for 1996 and beyond Tipo de documento Decision Número de referencia VI/9 Fecha Oct 6, 1994 FuenteUNEP, InforMEA Estado Activo Materia Desechos y sustancias peligrosas, Aire y atmósfera Tratado Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (Sep 16, 1987) Reunión Página web ozone.unep.org Resumen The Sixth Meeting of the Parties decided in Dec. VI/9: To note with appreciation the work done by the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees pursuant to decision IV/25 of the Fourth Meeting of the Parties; That, for 1996 and 1997 for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol, levels of production or consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons and 1,1,1-trichloroethane for: (i) metered dose inhalers (MDIs) for the treatment of asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and for the delivery of leuprolide to the lungs and (ii) the Space Shuttle, are authorized as specified in Annex I to the report of the Sixth Meeting of the Parties, subject to annual review of quantities; That for 1996 and 1997, for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol, production or consumption necessary to satisfy essential uses of ozone-depleting substances for laboratory and analytical uses are authorized as specified in Annex II to the report of the Sixth Meeting of the Parties; That Parties shall endeavour to minimize use and emissions by all practical steps. In the case of metered dose inhalers, these steps include education of physicians and patients about other treatment options and good-faith efforts to eliminate or recapture emissions from filling and testing, consistent with national laws and regulations.