Anexo: Resumen de las exposiciones de los miembros de los grupos de evaluación y los comités de opciones técnicas*

A. Evaluación final por el Comité de opciones técnicas sobre el bromuro de metilo de las propuestas de exenciones para usos críticos del bromuro de metilo

1. En nombre del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, los Copresidentes del Comité de opciones técnicas sobre el bromuro de metilo, Marta Pizano y Ian Porter, presentaron una sinopsis de las tendencias y los resultados de las propuestas de exenciones para usos críticos presentadas en 2021 para usos en 2022 y 2023.
2. Al iniciar la exposición, la Copresidenta, Sra. Marta Pizano, puso de relieve la diversidad de conocimientos del Comité de opciones técnicas sobre el bromuro de metilo (COTBM), que estaba integrado por expertos competentes no solo en todos los aspectos de los sustitutos químicos y no químicos del bromuro de metilo, sino también en el control de patógenos e insectos, y sabedores de las consecuencias comerciales y de los acuerdos bilaterales relativos al uso del bromuro de metilo en aplicaciones de cuarentena y previas al envío. Se podía acceder al informe final detallado sobre exenciones para usos críticos en la página web del portal de la reunión.
3. La oradora explicó que este año se habían recibido cuatro propuestas de exenciones para usos criticos concernientes al uso de bromuro de metilo en el suelo antes de la siembra, dos de Partes que no operan al amparo del artículo 5, el Canadá y Australia, y dos de la Argentina, una Parte que no opera de al amparo de ese artículo. No se había recibido ninguna presentación para usos estructurales y en productos básicos.
4. En una sinopsis de las cantidades de existencias comunicadas por cuatro Partes a finales de 2020 se observaba que estas no tenían existencias. La oradora recordó a las Partes que, si comunican las existencias en su haber, el COTBM no las tiene en cuenta a la hora de formular recomendaciones sobre exenciones para usos críticos.
5. A continuación, la Sra. Pizano ofreció una sinopsis de las propuestas de exenciones para usos críticos presentadas en 2021, comparándolas con las de 2020, y explicó que todas las Partes habían reducido las propuestas de 80,55 toneladas a 29,107 toneladas, aunque la reducción debía tener en cuenta que la República de Sudáfrica no había solicitado ninguna exención en esta ronda.
6. A continuación, la Sra. Pizano presentó una sinopsis del resultado de la evaluación final de las recomendaciones de exenciones para usos críticos con respecto a todos los usos críticos del bromuro de metilo (t) para 2022 y 2023.
7. En el caso de los estolones de fresa australianos, la Parte propuso eximir 14,49 toneladas, una disminución del 50 % respecto al año anterior, y afirmó que reduciría la cantidad autorizada a 0 toneladas si se registraba el yoduro de metilo y podía disponer de esa sustancia antes de 2023. El COTBM reconocía que el yoduro de metilo era la única alternativa al bromuro de metilo para el tratamiento del suelo en la producción de todas las generaciones de estolones, y que la Parte reduciría por completo el uso del bromuro de metilo con arreglo a su plan de transición.
8. A continuación, el Sr. Porter explicó que, en el caso de los estolones de fresa canadienses en 2022, la propuesta de exención se había reducido en un 5 % respecto de la ronda anterior, hasta las 5,017 toneladas, a fin de reflejar la adopción de sistemas de producción sin suelo. Ello se basaba en la recomendación del COTBM de que las técnicas de producción sin suelo pudiesen compensar una proporción del uso de bromuro de metilo para la producción de puntas en la fase G2A.
9. El COTBM recomendaba la cantidad total de 3,70 toneladas para las fresas y 5,90 toneladas para los tomates que solicitaba la Argentina en sus propuestas de exenciones. El COTBM formuló esta recomendación sobre la base de que la Parte había reducido sus propuestas de exenciones en un 15 % respecto del año anterior y avanzaba satisfactoriamente hacia la eliminación del bromuro de metilo en estas aplicaciones.
10. A continuación, indicó que no se había recibido ninguna presentación de la República de Sudáfrica debido a los efectos de los problemas relacionados con la COVID en las ventas actuales de viviendas y a las necesidades de fumigación de bromuro de metilo en el año en curso, de modo que las existencias restantes se utilizarían en 2022.
11. A continuación, el Sr. Porter destacó que, desde 1999, las reducciones de los usos controlados del bromuro de metilo (incluidas las reducciones de las 18.600 toneladas a cantidades muy pequeñas (a saber, 30 t) solicitadas para usos críticos en la ronda actual) han dado lugar a una reducción de más del 30 % de la concentración de bromuro de metilo en la atmósfera, lo que constituye un factor clave para la actual recuperación de la capa de ozono, debido a la corta semivida del bromuro de metilo en la atmósfera.
12. Subrayó, no obstante, que las nuevas reducciones de los niveles atmosféricos de bromuro de metilo dependen ahora de la disminución de las emisiones de esta sustancia procedentes de las aplicaciones de cuarentena y previas al envío, mediante la adopción de alternativas y el recurso a la recuperación y la destrucción o a la recuperación y la reutilización del bromuro de metilo, y la prevención de los usos no conformes.
13. Se mostraron los plazos para la presentación y evaluación de las propuestas de exenciones para usos críticos en 2020, de conformidad con lo dispuesto en la decisión XVI/6 1, anexo II.

    B. Evaluación del Grupo de Evaluación Científica de la disminución del ozono de 2022

14. El Grupo de Evaluación Científica describió el estado actual de su labor. Una parte importante de la labor en curso está relacionada con la preparación de la Evaluación Científica de la Disminución del Ozono de 2022. Todos los equipos a cargo de las diferentes secciones elaboraron primeras versiones detalladas, que se enviaron para su examen, de manera puntual, antes de principios de octubre. Se solicitó a los evaluadores que presentasen sus respuestas a más tardar a mediados de noviembre, tras lo cual se prepararán los segundos borradores. Entre los futuros hitos importantes figuran una reunión de examen en marzo de 2021 y la preparación final de la evaluación, incluido el resumen, en julio. La evaluación avanza según lo previsto.
15. El Grupo de Evaluación Científica ha debatido previamente el informe sobre las emisiones inesperadas de CFC-11 (https://ozone.unep.org.science/assessment/sap) en la 43ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta. Se presentó información actualizada basada en una exposición del Grupo de Evaluación Científica en el Simposio Cuatrienal del Ozono de octubre de 2021. Los análisis de datos de reciente publicación muestran que la concentración atmosférica mundial de CFC-11 siguió disminuyendo rápidamente durante 2020 y la primera parte de 2021. Las emisiones mundiales de CFC-11, derivadas de las mediciones atmosféricas, son aún más bajas que las de 2019, están considerablemente por debajo de los valores del período 2008-2012 y se acercan a los niveles previstos, lo que indica que ha cesado gran parte del nuevo uso y de la producción no declarada. Siguen existiendo importantes interrogantes en torno a las magnitudes del banco actual de CFC-11 asociado a la producción anterior a 2010 y a las recientes emisiones no declaradas.
16. Por último, se examinó la cuestión del agujero en la capa de ozono de la Antártida de 2021. El área del agujero era mayor que en algunos años recientes, pero no tan alta como durante el período de máxima carga de SAO (halógenos) en la estratosfera en el período 1995-2010. Las temperaturas en el vórtice polar antártico han sido inferiores a la media en 2021, lo que ha propiciado una mayor disminución del ozono. Esta reducción es coherente con nuestra comprensión del papel relativo de los procesos meteorológicos y de la carga de halógenos en el control de la disminución del ozono, tal como se ha examinado anteriormente en el Grupo de Evaluación Científica. El anterior agujero antártico de 2020 tuvo una duración más larga de lo normal; hay indicios de que lo mismo puede ocurrir en 2021.

    C. Información actualizada en 2021 del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales relativa a los efectos ambientales de la interacción entre la reducción del ozono estratosférico, la radiación ultravioleta y el cambio climático

17. En nombre del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, la Copresidenta, Sra. Janet Bornman, presentó la evaluación de actualización de 2021 sobre los efectos ambientales de la reducción del ozono estratosférico, la radiación ultravioleta y las interacciones con el cambio climático, de conformidad con el mandato actual.
18. Las actualizaciones anuales del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales contribuyeron a las evaluaciones cuatrienales, proporcionando la información científica más reciente de interés para las Partes. La Sra. Janet Bornman también se refirió a la actual colaboración del Grupo con la OMS y la OMM, así como con el GETE y el Grupo de Evaluación Científica. Se esbozó el plan de trabajo del Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales para la evaluación cuatrienal de 2022, junto con el formato previsto, que incluirá un resumen de los aspectos más destacados, un resumen ejecutivo, el texto principal y las preguntas más frecuentes.
19. Entre los aspectos más destacados de la evaluación de actualización de 2021 figuraban los efectos interactivos de la radiación UV, el cambio climático y la disminución del ozono estratosférico en relación con la duración récord del agujero en la capa de ozono de la Antártida en 2020 y el índice ultravioleta sin precedentes. Sin embargo, sigue siendo evidente la tendencia al descenso continuado de la disminución del ozono estratosférico durante el mes de septiembre. Sobre el Ártico, el aumento de la reducción del ozono estratosférico contribuyó a las altas temperaturas primaverales en Asia y Europa. Se señaló que el cambio climático resultado de las actividades humanas (antropogénico) puede contrarrestar parcialmente los efectos positivos del Protocolo de Montreal sobre la capa de ozono ártica, según el reciente Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, el IPCC (2021).
20. Los cambios en la radiación ultravioleta, el cambio climático y el ozono estratosférico tienen una serie de consecuencias adversas para el medio ambiente y la salud humana. La gravedad de estos efectos se ha visto reducida gracias al Protocolo de Montreal, que a la vez ha tenido en cuenta los efectos beneficiosos de la exposición a la radiación ultravioleta, como en el caso de ciertas enfermedades inmunológicas, entre ellas la COVID-19. La incidencia del cáncer de piel y las enfermedades oculares sigue siendo preocupante.
21. En la actualización de 2021 también se informó acerca de los fenómenos climáticos extremos, cuya gravedad y frecuencia se han relacionado con el aumento del calentamiento global debido a los gases de efecto invernadero. Los fenómenos climáticos extremos, como los incendios forestales y las sequías catastróficas, exponen el medio terrestre y acuático a una radiación ultravioleta adicional. Al aumento del calentamiento global se superponen los fenómenos climáticos extremos, lo que da lugar a efectos negativos generalizados sobre los ecosistemas terrestres y acuáticos y su diversidad biológica. Como ejemplo de proceso de retroalimentación derivado de los fenómenos climáticos extremos cabe citar el aumento de la entrada de escorrentías terrestres (materia orgánica disuelta) en las masas de agua, donde la radiación ultravioleta descompone la materia orgánica disuelta en la superficie, lo que lleva a la liberación de gases de efecto invernadero por dicha materia, y agrava por consiguiente el calentamiento global. Sin embargo, los científicos han advertido de los grandes efectos ambientales que se prevé que tendría cualquier posible medida de geoingeniería del clima de la Tierra encaminada a disminuir el calentamiento.
22. La radiación ultravioleta también desempeña un papel en la descomposición (degradación) de las sustancias controladas y sus alternativas. Por ejemplo, el ácido trifluoroacético (TFA), que es un contaminante muy extendido procedente de la descomposición de los HFC, HCFC y HFO y de otras fuentes naturales. Recientemente se ha detectado TFA en aguas superficiales, cerveza, té, infusiones y polvo de interiores, pero en concentraciones muy inferiores a las que supondrían un riesgo para la salud humana.
23. El Protocolo de Montreal ha estimulado la innovación en diversos sectores. Por ejemplo, en la ciencia de la protección de materiales naturales y sintéticos (por ejemplo, madera, plásticos y textiles), cuya vida útil al aire libre se reduce por la exposición a la radiación ultravioleta y la intemperie. La introducción de estabilizadores en los materiales, por ejemplo, compuestos con propiedades absorbentes o reflectantes, disminuye los efectos de la radiación ultravioleta, aunque ello supone aumentar el costo de estos materiales y la liberación de aditivos al medio ambiente. Sin embargo, sin el Protocolo de Montreal se habría producido una mayor degradación por la radiación ultravioleta, lo que se habría traducido en un mayor uso de estabilizadores, con el consiguiente aumento del costo de los materiales y una mayor liberación de aditivos al medio ambiente. La descomposición de los plásticos y otros materiales por la radiación ultravioleta, que da lugar a la liberación de contaminantes, conlleva posibles riesgos para la salud y el medio ambiente.
24. Por último, se hizo referencia a un estudio de modelización que pone de relieve la importancia del Protocolo de Montreal también en la protección de las plantas como importantes sumideros de carbono, aunque las estimaciones incorporan, como es lógico, un alto grado de incertidumbre.
25. Para concluir, la Copresidenta Janet Bornman señaló los múltiples beneficios del Protocolo de Montreal refiriéndose a la actual contribución de este a muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

    D. Presentación sobre la labor del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y sus comités de opciones técnicas y equipos de tareas

26. El profesor Ashley Woodcock hizo la exposición en nombre de sus Copresidentas, Bella Maranion y Marta Pizano, y del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica (TEAP), a quienes agradeció su dedicación y su ardua labor.
27. Antes de realizar la exposición, hizo constar la gratitud por los heroicos esfuerzos de la Secretaría del Ozono para garantizar la continuidad de la labor en el marco del GETE. También dio las gracias y la enhorabuena al Oficial Jefe de la Secretaría del Fondo Multilateral, Eduardo Ganem, que se jubila, y cuyo generoso apoyo y sabia orientación han sido inestimables para el GETE durante muchos años.
28. El GETE cuenta con 20 miembros, apoyados por cinco comités de opciones técnicas, con más de 150 expertos de todo el mundo. En 2021, el GETE ha presentado su informe anual sobre la marcha de los trabajos y la nota técnica sobre la cadena de frío de las vacunas, ha completado su evaluación preliminar y final sobre las propuestas de exenciones para usos críticos del bromuro de metilo, y ha entregado y presentado tres informes del equipo de tareas.
29. El orador hizo referencia a algunos de los desafíos a los que se ha enfrentado el GETE en el último año. La pandemia de COVID ha obligado a los procesos del Protocolo de Montreal a adaptarse a las reuniones en línea. Desde la última vez que el GETE se citó en la 31ª Reunión de las Partes en Roma en 2019, ha mantenido el consenso y la implicación en el objetivo de presentar 14 informes. Los miembros del GETE y del Comité de Opciones Técnicas son expertos técnicos de primer orden en su ámbito. El GETE se esfuerza de forma incesante por mantener ese nivel de conocimientos técnicos y económicos independientes al servicio de las Partes. También es consciente de la necesidad de velar por que su composición responda a las necesidades cambiantes de las Partes, sin dejar de asegurar la continuidad de su labor en el marco del Protocolo de Montreal. Cuando se reúna de manera presencial el año que viene, el GETE tiene previsto debatir sobre su estructura, composición y futuras orientaciones para presentarlas en su informe de 2022 sobre la marcha de los trabajos.
30. A continuación, el profesor Woodcock pasó a describir los aspectos sectoriales más destacados y las cuestiones emergentes que abordaron los cinco comités de opciones técnicas.
31. El Comité de opciones técnicas sobre espumas flexibles y rígidas describió los continuos avances en la adopción de agentes espumantes con PCA bajo o nulo. Entre las actuales dificultades que afrontan las pequeñas y medianas empresas figuran el costo de los HFC y los HFO/HFCO, y el uso seguro de los agentes espumantes inflamables. Además, se han producido problemas en la cadena de suministro, a saber, una capacidad insuficiente en relación con las opciones de bajo PCA; dificultades de acceso a las materias primas; alteraciones en la actividad de las plantas químicas tanto para la producción de agentes espumantes de bajo PCA como de polioles, debido a las condiciones meteorológicas; y afectaciones del transporte.
32. El Comité de opciones técnicas sobre halones afirma que, si bien prosigue la labor de investigación y desarrollo, los plazos de certificación para las aeronaves civiles se dilatan, y aún pasarán al menos varios años antes de que alguno de los agentes de extinción de incendios que hoy son objeto de evaluación pueda incorporarse a los aparatos. La contaminación del halón 1301 recuperado es cada vez mayor. Para reciclar los halones de modo que alcancen un nivel de pureza aceptable, es necesaria la destilación, lo que puede introducir más pérdidas. Las empresas de reciclaje informan de problemas en el envío de halones a través de las fronteras internacionales, incluida la clasificación errónea de halones recuperados como desechos peligrosos según el Convenio de Basilea. El desguace de embarcaciones podría representar una fuente importante de halón 1301, pero la cantidad potencialmente disponible sigue siendo objeto de investigación por el Comité de opciones técnicas sobre halones. Es importante destacar que el Comité cree que es necesario llevar a cabo programas de concienciación para revertir la pérdida de conocimientos institucionales sobre los requisitos para la gestión de los halones.
33. Se ha producido un descenso precipitado y sin precedentes del número de pasajeros aéreos debido a la pandemia mundial, pero todavía no se observa un descenso de los niveles atmosféricos de halón 1301. El descenso de los niveles de halón 1301 en la atmósfera parece haberse aplanado durante los últimos cinco años, en relación con el descenso de las emisiones de halón 1301 previsto en el modelo del banco elaborado por el Comité de opciones técnicas sobre halones.
34. El Comité de opciones técnicas sobre el bromuro de metilo informa de que se han logrado avances positivos, ya que las propuestas de exenciones para usos críticos se han reducido a menos de 70 toneladas/año. Sin embargo, los datos presentados con arreglo al artículo 7 indican que algunas Partes pueden no estar distinguiendo adecuadamente el uso controlado del no controlado. Las existencias de bromuro de metilo superan con creces las propuestas de exenciones para usos críticos, y mientras las Partes con propuestas de exenciones están obligadas a notificar sus existencias (unas 20 toneladas), las Partes sin propuestas de exenciones no comunican sus existencias (que pueden ser de hasta 1.500 toneladas, y podrían destinarse a usos controlados). Las Partes tal vez desearán examinar las normas de presentación de datos sobre las existencias.
35. Las Partes tal vez desearán empezar a examinar por separado el uso del bromuro de metilo para aplicaciones de cuarentena y previas al envío. El consumo de bromuro de metilo para el uso general en aplicaciones de cuarentena y previas al envío se estima en 10.000 toneladas (unas 150 veces superior al previsto en las propuestas de exenciones para usos críticos). En el caso de las aplicaciones previas al envío, existen alternativas para la mayoría de los usos, debido a que el nivel de control de plagas exigido es más bajo. Para los usos en los que el bromuro de metilo sigue siendo esencial (por ejemplo, la cuarentena), ya se dispone de tecnologías de recuperación y reciclaje.
36. El Comité de opciones técnicas médicas y sobre productos químicos informa de que las emisiones derivadas de registros atmosféricos para una serie de sustancias controladas, entre las que se incluyen, por ejemplo, CFC-113/113a, HCFC-132b, -133a, -31, son superiores a las que cabría prever a partir del volumen de producción notificado. Afirmó que una comprensión más clara de la producción de materias primas, productos intermedios y subproductos permitiría un análisis coherente de las emisiones mundiales y regionales.
37. Las emisiones mundiales de HFC-23 alcanzaron su nivel más alto en 2018, en contraste con las emisiones previstas como subproducto de la producción de HCFC-22. O bien las reducciones de emisiones de HFC-23 previstas no se han materializado totalmente, o bien puede haber una producción de HCFC-22 no declarada.
38. En el informe de evaluación de 2022 del Comité de opciones técnicas médicas y sobre productos químicos se incluirá una evaluación de las tecnologías utilizadas para la destrucción de sustancias controladas de conformidad con la decisión XXX/6. El Comité ofrecerá también información actualizada sobre cuestiones relativas a la destrucción de los bancos de sustancias controladas.
39. El Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor comunicó que, desde su informe de evaluación de 2018, 1 refrigerante de un solo componente y 14 mezclas han logrado clasificaciones. También informó de la labor de las instituciones internacionales para reajustar la carga de refrigerante en diferentes aplicaciones, teniendo en cuenta las normas de seguridad adecuadas, a fin de permitir el uso de refrigerantes inflamables de bajo PCA. La norma para la refrigeración comercial se revisó al alza para las cargas mayores de refrigerantes inflamables y se está trasladando a las normas nacionales. Se está trabajando en la norma para el aire acondicionado y las bombas de calor, con el objetivo de aumentar, para todos los refrigerantes inflamables, la carga admisible de refrigerante por instalación relativa al área del recinto.
40. La capacitación en la revisión y el mantenimiento de los equipos de refrigeración, aire acondicionado y bombas calor dirigida a mitigar las fugas reducirá las emisiones de HFC de alto PCA. Se señaló a la atención de las Partes la nota técnica sobre la cadena de frío de las vacunas que figuraba en el sitio web de la Secretaría del Ozono.
41. A continuación, el profesor Woodcock pasó a resumir las principales conclusiones de los tres informes del equipo de tareas.
42. El equipo de tareas sobre la reposición del GETE presentó su estimación actualizada de las necesidades de financiación para el trienio 2021-2023, que oscilan entre los 418 y los 780 millones de dólares, un intervalo más ajustado que el del informe del año pasado. Ello refleja los avances en la ratificación de la Enmienda de Kigali: 84 de las 144 Partes que operan al amparo del artículo 5 ya la han ratificado, especialmente la Parte del grupo 1 consumidora de mayor volumen. También refleja los avances en el Comité Ejecutivo respecto de la aprobación de proyectos y acuerdos, un plan de actividades que ahora abarca todo el trienio y nuevas directrices sobre los costos de preparación de proyectos en materia de HFC. Tal como se solicitaba en la decisión y a los fines del examen de las Partes, en las estimaciones del equipo de tareas sobre la reposición también se preveían el apoyo a las necesidades especiales de los países con volumen de consumo bajo y muy bajo, las actividades de facilitación, los proyectos independientes y el costo de las actividades anticipadas para evitar el aumento de los HFC de alto PCA. El GETE agradece sinceramente la labor realizada por este equipo de tareas de dos años para ayudar a las Partes a que adopten una decisión el próximo año que contribuya a los avances continuos e importantes de las Partes que operan al amparo del artículo 5 en la eliminación de las SAO y la reducción de los HFC.
43. El equipo de tareas del GETE sobre emisiones inesperadas de CFC-11 concluyó que la comparación de las emisiones de CFC-11 previstas basadas en inventarios con las emisiones derivadas de las mediciones atmosféricas apuntaba a la existencia de producción y uso de CFC-11 no declarados. Sobre la base de los análisis, las emisiones del banco de CFC-11 anterior a 2010 no podían explicar por sí solas las emisiones de CFC-11 derivadas durante el período 2013-2018. Además, la producción y el uso de CFC-11 no declarados parecerían haber comenzado en 2007. Era probable que se diese una combinación de razones técnicas y económicas para la producción ilegal de CFC-11 y la reanudación de su uso en espumas de celda cerrada.
44. El análisis del equipo de tareas sobre el CFC-11 indicaba que la producción total acumulada y no declarada de CFC-11 se situaba en el rango de 320 a 700 mil toneladas para los años 2007 a 2019. Suponiendo que el CFC-11 se utilizase en espumas de celda cerrada, este volumen de producción de CFC-11 daría lugar a un aumento del banco de CFC-11 de ~ 300 mil toneladas. Las oportunidades de recuperar el CFC-11 se limitarían a bancos activos mundiales, principalmente de espumas aislantes y, en menor medida, enfriadores centrífugos. La gestión de los bancos de espuma activos al final de su vida útil podría desviar cantidades importantes de desechos de espumas que contienen CFC-11 de los vertederos hacia su destrucción, lo que mitigaría las emisiones.
45. El Comité de opciones técnicas médicas y sobre productos químicos afirmó que las Partes tal vez desearían estudiar cómo generar datos mundiales sobre la producción por sectores del mercado. Se trataba de un aspecto decisivo en la capacidad del Protocolo de Montreal para responder a las futuras preguntas sobre las discrepancias en materia de emisiones que se formulen como un control global del cumplimiento.
46. El equipo de tareas del GETE para el suministro constante de información sobre tecnologías dotadas de eficiencia energética y con bajo potencial de calentamiento atmosférico (equipo de tareas sobre eficiencia energética) observó que la demanda de refrigeración aumenta con rapidez, lo que está provocando un aumento del calentamiento global derivado de las emisiones directas e indirectas. El Protocolo de Montreal ya había reconocido la necesidad de mejorar la eficiencia energética de los equipos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor durante la eliminación de SAO y, ahora, la reducción de los refrigerantes de alto PCA. El equipo de tareas sobre eficiencia energética observó que existen numerosas oportunidades disponibles para mejorar la eficiencia energética mientras se aplican las medidas de control del Protocolo. Entre ellas destacan facilitar la colaboración entre las dependencias del ozono y los departamentos de energía; fomentar los reglamentos integrados en materia de eficiencia energética durante la eliminación de los HCFC y la reducción de los HFC; mejorar el acceso a las tecnologías de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor de bajo PCA y alta eficiencia energética; y evitar el vertido de equipos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor de alto PCA y baja eficiencia energética en las Partes que operan al amparo del articulo 5; así como estudiar la manera de ayudar a las Partes que deseen adoptar un enfoque de implementación expedita que pase por la eliminación y la reducción sinérgicas de los HCFC y los HFC, respectivamente, y la mejora progresiva de la eficiencia energética.
47. El profesor Woodcock presentó el mandato del informe de evaluación del GETE de 2022, descrito en el párrafo 6 de la decisión 31/2, que establece:
48. “Que, en su informe de 2022, el [GETE] incluya una evaluación y ponderación de los temas siguientes:
49. Los adelantos técnicos en los sectores de la producción y el consumo en relación con la transición a alternativas y prácticas técnica y económicamente viables y sostenibles que eliminen o reduzcan al mínimo el uso de sustancias controladas en todos los sectores;
50. El estado de los bancos y las existencias de sustancias controladas y las opciones disponibles para su gestión a fin de evitar las emisiones a la atmósfera;
51. Las dificultades que tienen ante sí las Partes en el Protocolo de Montreal para cumplir las obligaciones del Protocolo y mantener las eliminaciones ya logradas, sobre todo en relación con los sustitutos y las tecnologías de sustitución, en particular las que enfrentan las Partes en relación con los usos como materias primas y los subproductos para prevenir las emisiones, y las posibles opciones viables desde el punto de vista técnico y económico para vencer esas dificultades;
52. Los efectos en el desarrollo sostenible de la eliminación de sustancias controladas que agotan el ozono y de la reducción de los HFC;
53. Los avances técnicos en el desarrollo de alternativas a los HFC adecuados para su uso en países con altas temperaturas ambiente, sobre todo en lo que respecta a la eficiencia energética y la seguridad”.
54. El orador concluyó señalando que el GETE y sus comités de opciones técnicas habían hecho progresos en la planificación y organización avanzadas, y que los comités de opciones técnicas habían iniciado su labor. El GETE estaba estudiando la diferencia entre las emisiones derivadas de registros atmosféricos y las calculadas a partir de los datos presentados con arreglo al artículo 7 para comprender los posibles retos a los que se enfrentaban las Partes y las posibles opciones que podrían abordar esos retos. El GETE se anticipaba a las cuestiones emergentes para examinarlas en su evaluación. Para acabar, el GETE se estaba coordinando con el Grupo de Evaluación Científica y el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales en relación con los aspectos comunes de las evaluaciones, que luego constituirían la base del informe de síntesis.

* Los resúmenes se presentan tal como se recibieron sin que hayan sido objeto de revisión editorial oficial en inglés.