Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Jurisprudencia

WILDERNESS WATCH, INC.; Arizona Wilderness Coalition; Sierra Club; Western Watersheds Project; and Grand Canyon Wildlands Council, non-profit corporations, Plaintiffs-Appellants, v U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE; H. Dale Hall, in his official capacity as Director of the U.S. Fish and Wildlife Service; Paul Cornes, in his official capacity as the Kofa Wildlife Refuge Manager; and Chris Pease, in his official capacity as Regional Refuge Manager, Defendants-Appellees, and U.S. Sportsmen's Alliance Foundation; Arizona Desert Big Horn Sheep Society; Arizona Deer Association; Arizona Antelope Association; Foundation for North American Wild Sheep; Yuma Valley Rod & Gun Club, Inc.; Safari Club International; Safari Club International Foundation; National Rifle Association; and State of Arizona, Defendant-Intervenors-Appellees.

País/Territorio
Estados Unidos de América
Tipo de la corte
Nacional - corte superior
Fecha
Dic 21, 2010
Fuente
UNEP, InforMEA
Nombre del tribunal
United States Court of Appeal for the Ninth Circuit
Juez
BYBEE, J.S.
TASHIMA, A.W.
GRABER, S.P.
Número de referencia
No. 08-17406
Idioma
Inglés
Materia
Desechos y sustancias peligrosas, Medio ambiente gen., Especies silvestres y ecosistemas
Palabra clave
Conservación del ecosistema Libro genealógico Bovinos Bosques recreativos Protección del hábitat Especies de plantas protegidas Especies animales protegidas Especies de peces protegidas Protecíon de las especies Agua de uso recreativo Pastorear/trashumancia
Resumen
The Kofa National Wildlife Refuge and Wilderness in southwest Arizona contains a desert ecosystem that is home to, among other species, bighorn sheep. After an unexpected decline in the population of the sheep, the United States Fish and Wildlife Service built two water structures (the Yaqui and McPherson tanks) within the wilderness area. Plaintiffs brought suit against the Service. Plaintiffs allege that the Service's actions violated the express prohibition on the development of structures in the Wilderness Act, 16 U.S.C. §§ 1131-1133, which prohibits the installation of any structure within a wilderness area, “except as necessary to meet minimum requirements for the administration of the area for the purpose of this chapter.” The district court granted summary judgment to the Service, and Plaintiffs timely appeal. The Ninth Circuit first held that the conservation of bighorn sheep is a valid purpose under the Act. The court then held, however, that the FWS had failed to make an adequately reasoned determination that the two structures were the “minimum” means “necessary” to conserve the species. Id. The court noted that the agency’s own planning documents discussed other options that would not conflict with the Act, such as ending hunting within the wilderness area, restricting hiking in areas where interference with the species could occur, addressing predation by mountain lions, and ceasing the agency’s translocation of sheep from this wilderness area to other areas. The court held that the agency had not only failed to make adequate findings addressing the relative merit of these options, but had failed to explain why the water structures themselves were necessary at all. The Ninth Circuit remanded to the district court for further proceedings, including a determination of the appropriate remedy, given that the two structures had already been installed and the FWS had not briefed the issue of remedy at the appellate level.
Texto completo
COU-157328.pdf