Republic of Estonia v. Commission of the European Communities País/Territorio Unión Europea Tipo de la corte Corte internacional Fecha Sep 23, 2009 Fuente UNEP, InforMEA Nombre del tribunal European Court of Justice Sede de la corte Luxembourg Juez Forwood, N.J.váby, D.Moavero Milanesi, E. Número de referencia T-263/07 Idioma Estonio Materia Aire y atmósfera, Medio ambiente gen. Palabra clave Normas sobre emisión Calidad del aire/contaminación del aire Conservación del ecosistema Bosques recreativos Normas sobre calidad del agua Contaminación del aire (fuentes fijas) Normas sobre calidad ambiental Normas Normas sobre ruido Cambio climático Normas sobre efluentes residuales Agua de uso recreativo Resumen In these two landmark rulings the Court of First Instance (CFI) annulled the Commission decisions concerning the national allocation plan (NAP) for the allocation of greenhouse gas emission allowances notified by Poland and Estonia for the period from to 2008-2012. Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, provides that Member States are to develop a NAP stating the total quantity of allowances that it intends to allocate for five-year periods and how it proposes to allocate them. The plan is to be notified to the Commission and to the other Member States. If the NAP is incompatible with the Directives criteria, the Commission may reject it or any aspect of it. The Commission held the NAPs notified by Poland and Estonia in 2006 for the period 2008 to 2012 incompatible with the criteria in the Directive and decided that the proposed total annual quantities of emission allowances should be reduced (by 26.7% and 47.8% respectively). The two countries asked the CFI to annul the Commissions decisions. The CFI clarified that a Member State alone has the power, first, to draw up the NAP whereby it proposes to achieve the aims of the Directive concerning greenhouse gas emissions and, second, to take final decisions fixing the total quantity of allowances which it will allocate for each five-year period and the distribution of that quantity amongst economic operators. Member States have a margin for manoeuvre in deciding the method which they adopt in order to draw up their NAP for allowances. For its part, the Commission has a restricted power of review in respect of NAPs. It can verify the conformity of the NAP with the Directives criteria and can only reject a plan on the grounds of incompatibility with those criteria and provisions, by reasoned decision. By specifying a specific quantity of allowances and by rejecting the NAPs on the basis of reasoning which consists only in the evocation of doubts as to the reliability of the data used by Poland and Estonia, the Commission exceeded the limits of its power of review under Directive 2003/87. Texto completo Republic of Estonia v.Commission of the European Communities 20090922 english.pdf Página web curia.europa.eu