Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Jurisprudencia

Disfigurement of natural beauty and pollution of waters caused by a failure of the purifier

País/Territorio
Italia
Tipo de la corte
Nacional - corte superior
Fecha
Feb 28, 2013
Fuente
UNEP, InforMEA
Nombre del tribunal
Corte Suprema di Cassazione- III criminal section
Sede de la corte
Rome
Juez
A. Teresi et al.
Número de referencia
15986/13
Idioma
Italiano
Materia
Desechos y sustancias peligrosas
Palabra clave
Sustancias peligrosas Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces Normas sobre calidad del agua
Resumen

 -Chieti’s tribunal, in its separate section of Ortona, with a judgement delivered on 24/05/2012 declared P.G. guilty of the felony provided for by article 734 of the Italian Criminal Code for having altered the natural balance of Foro river by pouring polluting liquids in it. The same tribunal condemned P.G. to the payment of a fine of 3,000 euros.

-The defendant filed a complaint to the Supreme Court of Cassazione claiming there was a violation of law and lack of motivation from Chieti’s tribunal part, ex article 606 b) and e) of the Italian Procedural Criminal Code. In particular, the plaintiff stated the pollution happened due to an event of force majeure. This event, as claimed by the plaintiff, consisted in the clogging of the purifier by mud in consequence of a very long storm. In consideration of this, P.G. asked for the annulment of the judgment.

-The Supreme Court after an analytic and exhaustive exam, verified that the spilling of polluting liquids was caused by the obstruction of the purifying filter, happened in consequence of a guilty lack of the due attention in proving a prompt and efficient maintenance of the filter. The elements constituting the felony for by art. 734 subsisting, the court rejected the plaintiff’s complaint and finally condemned him to the payment of the fine established by the court in its first judgment in addition to the payment of the trial expenses

Texto completo
territorio_sentenze_254.pdf