Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Jurisprudencia

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, other applicants and the Vlaams Gewest relating to the operation of Bruxelles‑National Airport

País/Territorio
Bélgica
Tipo de la corte
Corte internacional
Fecha
Mar 17, 2011
Fuente
UNEP, InforMEA
Nombre del tribunal
European Court of Justice
Sede de la corte
Luxembourg
Juez
Tizzano, A:
Kasel, J.-J.
Borg Barthet, A.
Ileič, M
Berger
Mengozzi., P.
Número de referencia
C-275/09
Idioma
Neerlandés
Materia
Medio ambiente gen.
Palabra clave
Normas sobre emisión Seguridad ambiental Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Normas sobre calidad del agua Normas sobre calidad ambiental Normas Corte/tribunal Normas sobre efluentes residuales Normas sobre ruido Emisiones
Resumen
The Court rules that "the second indent of Article 1(2) of, and point 7 of Annex 1 to, Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997, are to be interpreted as meaning that the renewal of an existing permit to operate an airport cannot, in the absence of any works or interventions involving alterations to the physical aspect of the site, be classified as a ‘project’ or ‘construction’, respectively, within the meaning of those provisions; however, it is for the national court to determine, on the basis of the national legislation applicable and taking account, where appropriate, of the cumulative effect of a number of works or interventions carried out since the entry into force of the directive, whether that permit forms part of a consent procedure carried out in several stages, the ultimate purpose of which is to enable activities which constitute a project within the meaning of the first indent of point 13 of Annex II, read in conjunction with point 7 of Annex I, to the directive to be carried out. If no assessment of the environmental effects of such works or interventions was carried out at the earlier stage in the consent procedure, it would be for the national court to ensure that the directive was effective by satisfying itself that such an assessment was carried out at the very least at the stage at which the operating permit was to be granted".
Texto completo
Brussels Hoofdstedelijk Gewest.pdf