Resolución Nº 613 - Norma para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas superficiales. Country/Territory Chile Document type Regulation Date 1997 Source FAO, FAOLEX Original source Diario Oficial Nº 35.867, 15 de septiembre de 1997, págs. 4-6. Subject Waste & hazardous substances, Water Keyword Pollution control Effluent waste water/discharge Standards Freshwater pollution Environmental standards Protection of environment Waste disposal Surface water Geographical area Americas, East Pacific, Latin America and the Caribbean, South America, South Atlantic, South-Eastern Pacific Abstract La presente Norma establece la cantidad máxima de contaminante permitida para los residuos líquidos, descargados por establecimientos emisores a los cuerpos de agua superficiales tanto continentales, insulares y marinos de Chile. La Norma dispone, a nivel general, que los residuos líquidos no podrán contener sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, sean éstas sólidas, líquidas, gases o vapores. Asimismo, establece que no se deberá usar como procedimiento de tratamiento la dilución de los residuos líquidos con aguas ajenas al proceso incorporadas sólo con el fin de reducir las concentraciones; y que los sedimentos, lodos y sustancias sólidas provenientes de sistemas de tratamiento de residuos líquidos no deberán disponerse en cuerpos receptores, y su disposición final deberá cumplir con las normas legales vigentes en materia de residuos sólidos. Full text Spanish