Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Trudlerbour, Millbech, Stuwelsboesch, Boumillen nouvelle, B11 et Bichel, ainsi que du site de captage Scheidhof situées sur les territoires des communes de Contern, Hesperange, Luxembourg, Sandweiler, Schuttrange et Weiler-la-Tour.

Subject

Water

Keyword

Groundwater Basin/catchment/watershed Water conservation zone Water quality standards Potable water Water supply Zoning Pollution control Monitoring Freshwater pollution Freshwater resources management Water abstraction Inland waters

Geographical area

Benelux, Europe, Europe and Central Asia, European Union Countries, North-East Atlantic, Western Europe

Abstract

Le règlement crée sur les territoires des communes de Contern, Hesperange, Luxembourg, Sandweiler, Schuttrange et Weiler-la-Tour, les zones de protection autour des captages d’eau souterraine Millbech et Stuwelsboesch, exploités par l’Administration communale de Contern, du captage Boumillen nouvelle, exploité par l’Administration communale de Schuttrange, du captage Trudlerbour, exploité par l’Administration communale de Weiler-la-Tour, du captage B11, exploité par l’Administration communale de la Ville de Luxembourg, du captage Bichel, exploité par l’Administration communale de Hesperange et du site de captages Scheidhof, exploité par le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre, et servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation. Le règlement délimite la zone de protection et impose des règles. Selon le règlement, un contrôle de qualité est à réaliser par les exploitants des points de prélèvement au niveau de chacun des points de captage. Des prélèvements à des fins de contrôle de la qualité de l’eau sont effectués au moins quatre fois par an. Les paramètres à analyser sont définis dans le programme de mesures établi dans les deux ans qui suivent l’entrée en vigueur du présent règlement. Le texte comprend 7 articles et 1 annexe est jointe.

Full text

French

Website

legilux.public.lu

References - Legislation

Implements

Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Legislation | European Union | 1991 (2008)

Keyword: Soil pollution/quality, Fertilizers/nutrients, Protection of environment, Farming, Agricultural development, Organic waste, Waste prevention, Waste management, Pollution control, Freshwater pollution

Source: FAO, FAOLEX

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Legislation | European Union | 2000 (2014)

Keyword: Marine pollution, Potable water, Toxicity/poisoning, Food quality control/food safety, Basic legislation, Pollution control, Effluent waste water/discharge, Hazardous substances, Data collection/reporting, Freshwater resources management, Freshwater pollution, Surface water, Groundwater, Water quality standards, Water conservation zone, Registration, River basin institution, Institution, Basin/catchment/watershed, Right to water, Transboundary effects, International relations/cooperation, Sustainable development, Sustainable use, Pesticides, Human rights, Inland waters

Source: FAO, FAOLEX

Loi relative à l’eau.

Legislation | Luxembourg | 2008

Keyword: Basic legislation, Surface water, Groundwater, Pollution control, Freshwater pollution, Freshwater resources management, Wetlands, Hazardous substances, Flood, Ecosystem preservation, Water conservation zone

Source: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine

Legislation | Luxembourg | 2013

Keyword: Groundwater, Water conservation zone, Potable water, Water abstraction, Freshwater pollution, Pollution control, Zoning, Waterworks, Basin/catchment/watershed, Fertilizers/nutrients, Freshwater resources management, Hazardous substances, Procedural matters, Water quality standards, Inland waters

Source: FAO, FAOLEX