Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance sur le stockage obligatoire de céréales, de céréales spéciales, ainsi que d’aliments riches en énergie et en protéines destinés à l’affouragement (Ordonnance sur le stockage obligatoire de céréales).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
2001 (2007)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Livestock, Food & nutrition
Keyword
Cereals/grains/rice International trade Transport/storage Agricultural commodities Animal feed/feedstuffs Standards
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2001.
Abstract

L'article 1er de la susdite ordonnance établit que pour assurer l’approvisionnement du pays en céréales, céréales spéciales, ainsi qu’en aliments riches en énergie et en protéines, les marchandises mentionnées à l'annexe 1 sont soumise au stockage obligatoire proprement dit. Le texte comprend 15 articles répartis en 5 sections dont les plus importants sont: Importation de marchandises impliquant un stockage obligatoire (2); Première mise en circulation de céréales (3); Dispositions communes (4); Dispositions finales (5). Deux annexes sont jointes.

Full text
French

References - Legislation

Repealed by

Ordonnance sur le stockage obligatoire d’aliments et de fourrages.

Legislation | Switzerland | 2017

Keyword: Cereals/grains/rice, International trade, Transport/storage, Agricultural commodities, Animal feed/feedstuffs, Standards

Source: FAO, FAOLEX