Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires (Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion, OFDG).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
2007 (2016)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Waste & hazardous substances
Keyword
Waste disposal Special fund Institution Dispute settlement Inspection Hazardous waste Waste management
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2008.
Abstract

Le fonds de désaffectation et le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires (fonds) ont leur siège à Berne. Le texte comprend 34 articles répartis en 10 chapitres comme suit: Siège (1); Coûts (2); Obligation de contribuer et montant des contributions (3); Créances (4); Politique de placement (5); Devise et comptabilité (6); Provisions pour des coûts de gestion des déchets précédant la mise hors service des centrales nucléaires (7); Organisation (8); Surveillance et voies de recours (9); Dispositions finales (10).

Full text
French
Website
www.admin.ch

References - Legislation

Implements

Loi sur l’énergie nucléaire (LENu).

Legislation | Switzerland | 2003 (2016)

Keyword: Basic legislation, Nuclear energy, Inspection, Hazardous waste

Source: FAO, FAOLEX

Repeals

Règlement du Département fédéral des transports, des communications et de l’énergie concernant le Fonds pour la désaffectation d’installations nucléaires.

Legislation | Switzerland | 1985 (2004)

Keyword: Nuclear energy, Subsidy/incentive

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant le fonds pour la désaffectation d’installations nucléaires (Ordonnance sur le fonds de désaffectation, ODIN).

Legislation | Switzerland | 1983 (2006)

Keyword: Nuclear energy, Special fund, Inspection, Court/tribunal

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication sur le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires (Ordonnance sur le fonds de gestion, OFGes).

Legislation | Switzerland | 2000 (2006)

Keyword: Special fund, Institution, Waste management, Hazardous waste

Source: FAO, FAOLEX

Règlement du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication sur sur le fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires.

Legislation | Switzerland | 2001 (2004)

Keyword: Special fund, Waste management, Hazardous waste

Source: FAO, FAOLEX