Ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE).

Subject

Land & soil

Keyword

Land tenure Foreign land tenure Authorization/permit Legal proceedings/administrative proceedings Offences/penalties Enforcement/compliance

Geographical area

Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe

Entry into force notes

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1985.

Abstract

La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger limitant l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger dans le but de prévenir l’emprise étrangère sur le sol suisse. Le texte comprend 22 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Assujettissement au régime de l’autorisation (1er); Motifs d’autorisation et de refus (2); Autorités et procédure (3); Dispositions finales (4). Trois annexes sont jointes.

Full text

French

Website

www.admin.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE).

Legislation | Switzerland | 1983 (2013)

Keyword: Land tenure, Foreign land tenure, Authorization/permit, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Legal proceedings/administrative proceedings

Source: FAO, FAOLEX

Implemented by

Loi d’application de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LaLFAIE).

Legislation | Switzerland | 1986 (2015)

Keyword: Land tenure, Foreign land tenure, Authorization/permit, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Legal proceedings/administrative proceedings

Source: FAO, FAOLEX

Loi portant exécution de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger.

Legislation | Switzerland | 1987

Keyword: Land tenure, Foreign land tenure, Authorization/permit, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Legal proceedings/administrative proceedings

Source: FAO, FAOLEX