Ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). Country/Territory Switzerland Document type Regulation Date 1998 (2017) Source FAO, FAOLEX Original source Recueil officiel des lois fédérales nº 1, 12 janvier 1999, p. 62 à 74. Subject Agricultural & rural development, Livestock, Food & nutrition Keyword Agricultural land Farming Agricultural development Crops/grasses Pastoralism Milk/dairy products Animal production Grazing Geographical area Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999. Abstract L'article 1er établit que les notions définies dans la présente ordonnance s'appliquent à la susdite loi sur l'agriculture et à la loi du 20 mars 1959 sur le blé ainsi qu'aux ordonnances qui en découlent. L'ordonnance règle en outre la procédure à suivre en matière de: reconnaissance des exploitations et de diverses formes de collaboration inter-entreprises; vérification et délimitation des surfaces. Ensuite, l'ordonnance définit les termes suivants: "exploitant", "unités de main-d'oeuvre standard", "utilisateur de lait", "vendeur sans intermédiaire", "exploitation", "exploitation de pâturage", "exploitation de pâturage communautaires", "exploitation d'estivage", "communauté d'exploitation", "communauté d'élevage", "surface de l'exploitation", "surface agricole utile", "cultures spéciales", "exclusion de surfaces de la SAU", "surfaces à l'étranger", "terres assolées", "surface herbagères permanentes", "pâturages", "animauix de rente", "lait commercialisé", "fromage de montagne". L'ordonnance est formée par 35 articles répartis en 4 chapitres et 1 annexe. Full text French Website www.admin.ch References - Legislation Implements Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr). Legislation | Switzerland | 1998 (2017) Keyword: Framework law, Financial agricultural measures, Subsidy/incentive, Agricultural land, Agricultural commodities, Research, International trade, Internal trade, Farming, Agricultural development, Cooperative/producer organization, Agricultural extension, Court/tribunal, Family farming, Legal proceedings/administrative proceedings, Offences/penalties, Food sovereignty, Fruits/edible nuts, Viticulture/oenological practices, Fraud Source: FAO, FAOLEX Implemented by Règlement d’application de l’ordonnance fédérale du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation. Legislation | Switzerland | 1999 Keyword: Institution, Farming, Agricultural development Source: FAO, FAOLEX Amended by Modification de l'ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). Legislation | Switzerland | 2010 Keyword: Agricultural land, Farming, Agricultural development, Crops/grasses, Milk/dairy products, Animal production, Grazing Source: FAO, FAOLEX Modification de l’ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). Legislation | Switzerland | 2015 Keyword: Agricultural development, Sheep/goats Source: FAO, FAOLEX