Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance concernant les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites (OSITC).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
2007 (2008)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Energy
Keyword
Energy conservation/energy production Natural gas Oil Transport/storage Inspection Offences/penalties
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mai 2007.
Abstract

La présente ordonnance met en exécution l’article 52, alinéa 2, de la loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites. Notamment, l’ordonnance s’applique à l’élaboration des projets touchant les installations de transport par conduites soumises à la LITC ainsi qu’à la construction, l’exploitation et à l’entretien de celles-ci. Le texte comprend 65 articles répartis en 12 sections comme suit: Dispositions générales (1er); Tracé (2); Distances de s sécurité (3); Conduites (4); Mesures de protection et de sécurité (5); Vannes et dispositifs de décharge (6); Mesures de surveillance (7); Construction (8); Exploitation, entretien et contrôle (9); Mesures préventives (10); Dispositions pénales (11); Dispositions finales (12).

Full text
French
Website
www.admin.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur les installations de transport par conduits de combustibles ou carburants liquides ou gazeux (Loi sur les installations de transport par conduites, LITC).

Legislation | Switzerland | 1963 (2006)

Keyword: Energy conservation/energy production, Natural gas, Oil, Transport/storage, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Implemented by

Ordonnance cantonale sur les installations de transport par conduites (OCTC).

Legislation | Switzerland | 2012 (2013)

Keyword: Energy conservation/energy production, Natural gas, Oil, Transport/storage, Inspection, Authorization/permit, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX