Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Modification de l'ordonnance du 25 mars 1996 concernant le paiement d'un supplément pour le lait transformé en fromage.

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
1997
Source
FAO, FAOLEX
Original source
Recueil officiel des lois fédérales nº 13, 7 avril 1998, p. 1082.
Subject
Food & nutrition
Keyword
Milk/dairy products Processing/handling Subsidy/incentive
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente modification entre en vigueur le 15 avril 1998.
Abstract

L'ordonnance du 25 mars 1996 concernant le paiement d'un supplément pour le lait transformé en fromage est, entre autres, modifiée comme suit: Article 5, 3º alinéa:"Les suppléments non versés sont remboursés à l'UCPL à la fin de l'année laitière. Le cas échéant, le solde du semestre d'été peut être reporté au semestre d'hiver. Un décompte définit doit être établi après la clôture de l'exercice; les reports à l'année laitière suivante sont interdits. L'ordonnance comprend 2 articles.

Full text
French

References - Legislation

Amends

Ordonnance concernant le paiement d'un supplément pour le lait transformé en fromage.

Legislation | Switzerland | 1996

Keyword: Milk/dairy products, Treated food, Processing/handling, Subsidy/incentive

Source: FAO, FAOLEX