Loi nº 016/PR/99 portant Code de l'eau.

Subject

Water

Keyword

Framework law Basic legislation Servitude Water conservation zone Potable water Special fund Water supply Freshwater resources management Water rights Priorities

Geographical area

Africa, Central Africa, Landlocked Developing Nations, Least Developed Countries, Sahel

Abstract

Cette loi porte code de l'eau; elle est formée par 183 articles répartis en 11 titres, à savoir: Dipositions générales (I); Domanialité (II); Restrictions du domaine privé (III); Conditions particulières au captage, au traitement, au stockage, à l'approvisionnement d'eau potable et à l'assainissement (IV); Conditions d'utilisation des eaux (V); Protection qualitative des eaux (VI); Utilisation des eaux et problèmes liés à l'eau (VII); Fonds national de l'eau (VIII); Régime d'agrément d'entreprises de travaux hydrauliques (IX); Infractions et sanctions (X). Toute les ressources en eau sont un bien collectif faisant partie du domaine public de l'Etat et leur mise en exploitation est soumise à déclaration ou autorisation. Les droits d'occupation existant sur le domaine public naturel de l'Etat à la date d'entrée en vigueur de ce code peuvent être compensés en droit d'usage portant sur un espace de plan d'eau ou un volume équivalent aux droits de propriété. Le captage, le traitement, le stockage, l'approvisionnement en eau potable constituent un service public relevant du domaine exclusif de l'Etat, qui constitue l'exploitant principal; L'Etat peut cependant déléguer par contrat aux collectivités territoriales décentralisées ou à des personnes morales de droit tchadien l'exploitation et le développement des systèmes d'approvisionnement en eau potable.

Full text

French

References - Legislation

Amended by

Ordonnance n° 018/PR/2011 du 1er mars 2011 modifiant et complétant la loi n°16/PR/99 du 18 août 1999 portant Code de l’Eau.

Legislation | Chad | 2011

Keyword: Potable water, Concession, Institution

Source: FAO, FAOLEX