Ley Nº 993 - Modifica la Ley Nº 277, Ley de suministro de hidrocarburos. Country/Territory Nicaragua Document type Legislation Date 2019 Source FAO, FAOLEX Original source La Gaceta Nº 102, 31 de mayo de 2019. Subject Energy, Mineral resources Keyword Energy conservation/energy production Oil Internal trade International trade Consumer protection Contract/agreement Geographical area Americas, Central America, East Pacific, Latin America and the Caribbean, North-East Pacific Abstract La presente Ley modifica el Artículo 64 de la Ley de suministro de hidrocarburos, que queda redactado así: "Artículo 64. Contratos de suministro de hidrocarburos de las Generadoras de Energía. A partir de la entrada en vigencia de esta ley, y para garantizar la seguridad en el suministro de hidrocarburos en el país, todos los contratos de suministro de derivados del petróleo que tengan los Generadores de Energía en el país, serán asumidos por proveedores nacionales o internacionales que garanticen el suministro de los mismos en las mismas o mejores condiciones financieras y de calidad que las actualmente vigentes a efectos de proteger la tarifa final de los consumidores. El Instituto Nicaragüense de Energía, deberá aprobar dichos contratos a efectos de su reconocimiento para transferir a tarifas de los clientes finales y considerando los costos internos y externos y los efectos de inflación nacional e internacional que influyan en los mismos. Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa Nicaragüense de Petróleo (PETRONIC), deberá realizar las gestiones pertinentes y garantizar reservas suficientes y permanentes de combustibles que permitan el funcionamiento adecuado de los servicios básicos a la población, entre ellos, agua potable, energía eléctrica y transporte. La programación de importaciones será supervisada por el INE en función de asegurar los niveles de inventarios y reservas nacionales que el marco normativo contempla." Full text Spanish Website www.asamblea.gob.ni References - Legislation Amends Ley Nº 277 - Ley de suministro de hidrocarburos. Legislation | Nicaragua | 1998 Keyword: Oil, Transport/storage, International trade, Authorization/permit, Liability/compensation Source: FAO, FAOLEX