Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Decreto Legislativo Nº 606 - Modifica el Decreto Legislativo Nº 593, que declara Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República a raíz de la pandemia por COVID-19.

Country/Territory
El Salvador
Document type
Legislation
Date
2020
Source
FAO, FAOLEX
Original source
Diario Oficial Nº 60, 23 de marzo de 2020.
Subject
General
Keyword
International relations/cooperation International trade Subsidy/incentive Tax/levy
Geographical area
Americas, Central America, East Pacific, Latin America and the Caribbean, North-East Pacific
Entry into force notes
Entra en vigencia el día de su publicación.
Abstract

El presente Decreto Legislativo modifica el que declara Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República, a raíz de la pandemia por COVID-19, en el sentido de activar los mecanismos de gestión de asistencia humanitaria internacional, para disponer de todos los recursos necesarios para prevenir los riesgos y para brindar atención a la población que pudiera resultar afectada por el COVID-19, declarando exento del pago de derechos arancelarios a la importación y cualquier otro tipo de gravámenes de naturaleza fiscal o municipal, que pudiera recaer, sobre todos aquellos bienes que se internen al territorio de la República como ayuda humanitaria y cuya internación sea materializada por cualquier persona, organismo o entidad y que sean entregadas al Gobierno de la República o Concejos Municipales, en concepto de donación para ser destinados a la población que ha resultado afectada con la emergencia. La presente disposición adquiere carácter especial y prevalecerá sobre cualquiera que la contrarié.

Full text
Spanish
Website
www.asamblea.gov.sv

References - Legislation

Amends

Decreto Legislativo Nº 593 - Declara Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República a raíz de la pandemia por COVID-19.

Legislation | El Salvador | 2020

Keyword: Public health, Social protection, Risk assessment/management, Transport/storage, Hygiene/sanitary procedures, Internal trade, International trade, Access-to-information, Quarantine

Source: FAO, FAOLEX