Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Decreto Legislativo Nº 203 - Reforma la Ley especial para facilitar la cancelación de las deudas agraria y agropecuaria.

Country/Territory
El Salvador
Document type
Legislation
Date
2015
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Agricultural & rural development
Keyword
Financial agricultural measures Subsidy/incentive Legal proceedings/administrative proceedings Agricultural development Smallholders/peasants
Geographical area
Americas, Central America, East Pacific, Latin America and the Caribbean, North-East Pacific
Abstract

El presente Decreto reforma el artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 263 de 1998, de la siguiente manera: "Las Instituciones del Sistema Financiero deberán suscribir con las instituciones acreedoras citadas en esta Ley, un convenio, que permita conceder a los beneficiarios que lo soliciten, de los mencionados en el artículo 2 de la misma, y que a la fecha de vigencia no hayan cancelado lo adeudado, un préstamo al 6% de interés anual a un plazo hasta de 12 años, dentro del cual estará comprendido un período de gracia de 2 años, en el que no habrá pago de capital e intereses de cualquier tipo. Estos préstamos deberán tramitarse y formalizarse dentro del período que finalizará el 31 de diciembre de 2016, quedando durante este período suspendida la presentación de cualquier demanda para el inicio de juicios de naturaleza ejecutivo mercantil o civil, que implique embargo; así como, los que estén iniciados y se encuentren en cualquier etapa del proceso judicial ejecutivo civil o mercantil, en contra de dichos deudores."

Full text
Spanish

References - Legislation

Amends

Decreto Legislativo Nº 263 - Ley Especial para facilitar la cancelación de las deudas agraria y agropecuaria.

Legislation | El Salvador | 1998

Keyword: Subsidy/incentive, Legal proceedings/administrative proceedings, Agricultural development, Financial agricultural measures

Source: FAO, FAOLEX